Carola — Gör det någonting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gör det någonting" de Carola.
Letra
Gör det någonting om jag går bredvid dig en stund
Det är inte så lång väg kvar och stjärnorna har ändå sett oss
Gör det någonting om jag lånar en sekund
Om jag slösar med den tid som bara drömmarna har gett oss
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting
Om sommaren plötsligt slår ut i blom
Fastän vinternatten finns i våra fönster
Gör det någonting kan det göra dig nå'nting
Om jag kysser dig varsamt till sömns i natt
Fastän gryningen snart smeker dina ögon
Gör det någonting om jag vill finnas hos dig just nu
Jag törs lita på det du sagt och ingen annan kan ha hört det
Gör det någonting, om jag vet att det är du
Som har nått mitt inre rum
Som ingen annan nånsin rört det
Jag har bara sett en skymt av dina ögon
Jag har bara hört ett andetag av ditt liv
Gör det någonting?
Refräng:
Gör det någonting, kan det göra dig nå'nting…
Tradução da letra
Importas-te que ande ao teu lado por uns tempos?
Não é um longo caminho a percorrer e as estrelas já nos viram.
Importa-se que me empreste um segundo?
Se eu perder o tempo que só os sonhos nos deram
Só vi um vislumbre dos teus olhos
Só ouvi um sopro da tua vida
Isso faz alguma coisa?
Coro:
Faz qualquer coisa, pode fazer-te alguma coisa.
Se o verão de repente desabar em flor
Embora a noite de inverno esteja nas nossas janelas
Faz qualquer coisa que te faça alguma coisa
If I kiss you gently to sleep tonight
Embora o amanhecer acaricie os teus olhos
Importas-te que eu queira estar contigo agora?
Atrevo-me a confiar no que disseste e mais ninguém podia ter ouvido.
Importas-te que eu saiba que és tu?
Que chegou ao meu quarto interior
Como se ninguém lhe tivesse tocado
Só vi um vislumbre dos teus olhos
Só ouvi um sopro da tua vida
Isso faz alguma coisa?
Coro:
Faz qualquer coisa, pode fazer-te alguma coisa.…