Carola — Best Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Shot" de Carola.
Letra
Never gonna let no one break me down
Hanged tough, gave it my best
When you tried to run me into the ground
It’s rough, no time to rest
No tears now that I’m so much stronger
No fears cause I got what it takes
Give me your best shot
That’s what I’m ready for
Whatever you have to dish out
Give me your best shot
Don’t have to aim so far
This time I’m here to stay
Don’t think I’ll run away
Nothing’s gonna stop what I feel inside
Don’t say you know what’s right
Searching for the pleasure to hurt my pride
I say this is my life
My heart knows a way to survival
Don’t start looking for betrayal
Give me your best shot…
SPOKEN:
How’s it gonna be We’re supposed to be free
Put a pen in your hand
And you think you’re the man
Don’t try to tell me how to run my life
I know it’s not all sugar and spice
But love has made me strong
gave me the strength to carry on I am no judge
But if you’re never wrong
you cast the first stone
Give me your best shot
Don’t think I’ll run away
Give me your best shot
Give me your best shot…
I’ll never give up, never give up
I’ll be there
I’m the winner, you’re the loser
I’m never gonna stay
Don’t think I’ll run away
Tradução da letra
Nunca deixarei que ninguém me quebre
Enforcado duro, dei o meu melhor
Quando tentaste atropelar-me
É duro, não há tempo para descansar.
Sem lágrimas agora que sou tão mais forte
Sem medos porque tenho o que é preciso
Dá-me o teu melhor.
É para isso que estou pronto.
O que tiveres de dizer
Dá-me o teu melhor.
Não precisas de apontar para tão longe.
Desta vez estou aqui para ficar
Não penses que vou fugir
Nada vai parar o que sinto por dentro.
Não digas que sabes o que é certo
Procurando o prazer de ferir meu orgulho
Eu digo que esta é a minha vida
O meu coração sabe como sobreviver
Não comeces a procurar por traição.
Dá-me o teu melhor.…
FALADO:
Como é que vamos ser livres?
Coloque uma caneta na sua mão
E tu pensas que és o homem
Não tentes dizer-me como gerir a minha vida.
Sei que não é só açúcar e especiarias.
Mas o amor tornou-me forte
deu-me força para continuar não sou Juiz
Mas se nunca estiveres errado
lançaste a primeira pedra.
Dá-me o teu melhor.
Não penses que vou fugir
Dá-me o teu melhor.
Dá-me o teu melhor.…
Nunca desistirei, nunca desistirei
Lá estarei.
Eu sou o vencedor, tu és o perdedor
Nunca vou ficar
Não penses que vou fugir