Carol Douglas — A Hurricane Is Coming Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hurricane Is Coming Tonite" de Carol Douglas.
Letra
A hurricane is coming tonight, baby
A hurricane is coming tonight
And the water and winds
Are gonna drown all your sins
A hurricane is coming
And I swear that it’s true
? Is our house, baby
? Is our house
Gonna shake up and down
For all your messing around
Yeah, a hurricane is coming
And it’s looking for you
Baby, you know that I gave you
Everything with a smile
And you took it all
And had yourself a ball
Watching my temperature go up
And my barometer fall
Honey, you call me your lover
Your only sweet nature’s child
But once you’re outside my door
You were looking for more
So now I’m gathering my forces
Just to even the score
(Hurricane) I can feel it
(Hurricane) feel it coming
(Hurricane) yeah, it’s coming now
(Hurricane) I can feel it
(Hurricane) feel it coming
There’s a hurricane
Heading up the street, honey
(Hurricane) yeah, it’s coming now
It’s gonna wash you away
? Is our house, baby
? Is our house
Gonna shake up and down
For all your messing around
Yeah, a hurricane is coming
And it’s looking for you
Tradução da letra
Um furacão está a chegar esta noite, querida
Um furacão está a chegar esta noite.
E a água e os ventos
Vão afogar todos os vossos pecados
Vem aí um furacão.
E juro que é verdade
? É a nossa casa, querida
? É a nossa casa
Vou abanar para cima e para baixo
Por toda a tua confusão
Sim, vem aí um furacão.
And it's looking for you
Querida, sabes que te dei
Tudo com um sorriso
E tu levaste tudo
And had yourself a ball
Ver a minha temperatura subir
E o meu barómetro cai
Querida, chama-me teu amante.
A tua única filha doce
Mas quando estiveres do lado de fora da minha porta
Estavas à procura de mais
Agora estou a reunir as minhas forças.
Só para equilibrar o resultado
Consigo senti - lo .
Sinto-o a chegar.
Sim, está a chegar agora.
Consigo senti - lo .
Sinto-o a chegar.
Há um furacão
A subir a rua, querida.
Sim, está a chegar agora.
Vai lavar-te
? É a nossa casa, querida
? É a nossa casa
Vou abanar para cima e para baixo
Por toda a tua confusão
Sim, vem aí um furacão.
And it's looking for you