Caro Emerald — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Caro Emerald.
Letra
You’re stranded in the desert
Ain’t gonna be no rescue tonight
My telephone is ringing
But me and it are havin' a fight
Don’t wanna hear your misery
Talkin' to me in my sleep
Tellin' me your kisses are destiny
When you act like a creep
Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There’s a whole world waitin' down below
And now you’re sinkin' in, in my quicksand
In my quicksand
Don’t send a messenger
My lights are on but nobody’s home
You could smother it with money
But really, you should leave me alone
For all the days of romancin' me I am so over it All these definitions of ecstasy
Is how my fuse got lit
Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There’s a whole world waitin' down below
And now you’re sinkin' in, in my quicksand
In my quicksand
Mmmmmm… Mmmmmmm…
Mmmmmm… Mmmmmmm…
I can see you sinkin' down
Wave goodbye you’re going down
Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There’s a whole world waitin' down below
And now you’re sinkin' in, in my quicksand
In my quicksand
In my quicksand
Going down…
Down, down, down
Down mmmmm…
I can see you sinkin'
I can see you sinkin' down
Tradução da letra
Estás preso no deserto.
Não haverá resgate esta noite
O meu telefone está a tocar.
Mas eu e ele estamos a ter uma discussão
Não quero ouvir a tua miséria
A falar comigo enquanto durmo
Diz-me que os teus beijos são o destino
Quando Ages como um canalha
Fica do outro lado.
No universo das mentiras loucas
Há um mundo inteiro à espera lá em baixo
E agora estás a afundar-te nas minhas areias movediças
Nas minhas areias movediças
Não envie um mensageiro
As minhas luzes estão acesas, mas ninguém está em casa.
Podias sufocá-lo com dinheiro.
Mas a sério, devias deixar-me em paz.
Por todos os dias de romancear-me estou tão farta de todas estas definições de êxtase
Foi assim que o meu fusível se acendeu?
Fica do outro lado.
No universo das mentiras loucas
Há um mundo inteiro à espera lá em baixo
E agora estás a afundar-te nas minhas areias movediças
Nas minhas areias movediças
Mmmmmmmm... Mmmmmmmm…
Mmmmmmmm... Mmmmmmmm…
Consigo ver-te a afundar
Diz adeus vais cair
Fica do outro lado.
No universo das mentiras loucas
Há um mundo inteiro à espera lá em baixo
E agora estás a afundar-te nas minhas areias movediças
Nas minhas areias movediças
Nas minhas areias movediças
Descender…
Para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo.…
Consigo ver-te a afundar
Consigo ver-te a afundar