Carnival Kids — What to Do When Awake Within a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What to Do When Awake Within a Dream" de Carnival Kids.
Letra
Some picture, if you can
A young boy, becoming a man
In a living room of his family home
With the sound of guns
In his head bound
He enjoys the liberties
Had one, for centuries
But he started to question
The strength of his heroes
Is there something else in the ones and zeroes
Is this really how it meant to me
Close my eyes and slowly count to three
Someone wake us up
'Cause no one told us what to do
When we are awake within a dream
And in his fathers eyes
A desire still alive
This might being so much
Though in dozen of years
Under the struggles and burdens
Of million of tears
These things we should have said
Revolution he could have left
Would he give him a purpose
A reason, a meaning
A question to answer
A reason for feeling
Is this really how it meant to me
Close my eyes and slowly count to three
Someone wake us up
'Cause no one told us what to do
When we are awake within a dream
And in the open of context
Sign ups, flaring
So we started to think
That there’s something missing
Wake us up
Wake us up, now
Wake us up
Wake us up, now
Wake us up
Wake us up, now
Wake us up
Wake us up, now
So answer the question
Is this really how it meant to me
Close my eyes and slowly count to three
Someone wake us up
'Cause no one told us what to do
When we are awake within a dream
When we are awake within a dream
When we are awake within a dream
When we are awake within a dream
Someone wake us up
Tradução da letra
Uma fotografia, se puderes.
Um menino, tornando-se um homem
Numa sala de estar da casa da sua família
Com o som das armas
Na sua cabeça amarrada
Ele gosta das liberdades
Tive um, durante séculos.
Mas ele começou a questionar
A força dos seus heróis
Há mais alguma coisa nos uns e nos zeros?
Foi mesmo assim que significou para mim?
Fecha os olhos e conta lentamente até três.
Alguém nos acorde.
Porque ninguém nos disse o que fazer
Quando estamos acordados dentro de um sonho
E nos olhos de seus pais
Um desejo ainda vivo
Isto pode ser muito
Embora em doze anos
Sob as lutas e fardos
De milhões de lágrimas
Estas coisas que devíamos ter dito
Revolução ele podia ter ido embora.
Será que ele lhe daria um propósito?
Uma razão, um significado
Uma pergunta para responder
Uma razão para sentir
Foi mesmo assim que significou para mim?
Fecha os olhos e conta lentamente até três.
Alguém nos acorde.
Porque ninguém nos disse o que fazer
Quando estamos acordados dentro de um sonho
E num contexto aberto
Inscrições, ardor
Então começamos a pensar
Que falta alguma coisa
Acorda-nos
Acorda-nos, agora.
Acorda-nos
Acorda-nos, agora.
Acorda-nos
Acorda-nos, agora.
Acorda-nos
Acorda-nos, agora.
Então, responde à pergunta.
Foi mesmo assim que significou para mim?
Fecha os olhos e conta lentamente até três.
Alguém nos acorde.
Porque ninguém nos disse o que fazer
Quando estamos acordados dentro de um sonho
Quando estamos acordados dentro de um sonho
Quando estamos acordados dentro de um sonho
Quando estamos acordados dentro de um sonho
Alguém nos acorde.