Carnival in Coal — Dressed like pazuzu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dressed like pazuzu" de Carnival in Coal.
Letra
Little boy, thin and small
Never had a friend, always on his own
Other children bite and kick him
Beat and rape him
Cut and slash his face
Scratch his innards with blades
Make him eat his own liver
Even read his mail
Poor creature, sad and lost
Flies lay in his nose when he sleeps at night
Rabid neighbours bite and kick him
Beat and rape him
Pierce his eyes with nails
Throw his ears to the sea
Stick some cheese deep in his ass
Make it eat by a thousand mice
All this for one good reason:
The boy’s got something really different
The boy’s got something that’s not the same
He’s got the stuff that makes the difference
And people hate it, it’s such a shame
He’s dressed like Pazuzu
Not in pink and blue
Dressed like Pazuzu
Pauvre petit chouchou
Tradução da letra
Rapazinho, magro e pequeno
Nunca tive um amigo, sempre sozinho.
Outras crianças mordem-no e dão-lhe pontapés.
Espancá-lo e violá-lo
Corta-lhe e corta-lhe a cara
Coça-lhe as entranhas com lâminas
Fá-lo comer o próprio fígado.
Até leu o correio dele.
Pobre criatura, triste e perdida
As moscas jazem no seu nariz quando ele dorme à noite
Vizinhos raivosos mordem-no e dão-lhe um pontapé.
Espancá-lo e violá-lo
Furar-lhe os olhos com unhas
Atira as orelhas para o mar
Enfia-lhe queijo no cu.
Fá-lo comer por mil ratos.
Tudo isto por uma boa razão.:
O rapaz tem algo muito diferente.
O rapaz tem algo que não é o mesmo
Ele tem as coisas que fazem a diferença.
E as pessoas odeiam, é uma pena.
Ele está vestido como Pazuzu.
Não em rosa e azul
Vestido como Pazuzu
Pauvre petit chouchou