Carnifex — Die Without Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Without Hope" de Carnifex.
Letra
I have never felt so fucking numb
In front of the mirror with a loaded gun
Every word you read is stained in blood
This gets sick, cause I’m mind fucked
I’ve died and my body turned to rust
An empty carcass left to rot, back to dust
Like a casket in a shallow grave
Out of sight, but I promise I will never go away
These words may all sound the same
I have bled to death on every page
Watch as my heart turns to stone
Watch me die without hope
I don’t want to break your heart with mine
Everything I know about life is a lie
This is what I feared the most.
Wanting love but chasing ghosts
And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name I have never felt so fucking numb
In front of the mirror with a loaded gun
Every word you read is stained in blood
This gets sick, cause I’m mind fucked
These words may all sound the same
I have bled to death on every page
Watch as my heart turns to stone
Watch me die without hope
Watch as my heart turn to stone
Watch me die without hope
And it won’t matter when I forget your name
You know exactly what I am and you know I love the pain
Remember my words but forget my face
Every fucking scar screams your name
Tradução da letra
Nunca me senti tão dormente.
Em frente ao espelho com uma arma carregada
Cada palavra que lês está manchada de sangue.
Isto fica doente, porque estou fodido da cabeça.
Morri e o meu corpo virou ferrugem
Uma carcaça vazia deixada a apodrecer, de volta ao pó
Como um caixão numa cova rasa
Longe da vista, mas prometo que nunca irei embora.
Estas palavras podem soar todas as mesmas
Sangrei até à morte em todas as páginas.
Vê como o meu coração se transforma em pedra
Vê-me morrer sem esperança
Não quero partir - te o coração com o meu.
Tudo o que sei sobre a vida é mentira.
Era isto que mais temia.
Querer amor mas perseguir fantasmas
E não importará quando me esquecer do teu nome
Sabes exactamente o que sou E sabes que adoro a dor.
Lembra-te das minhas palavras mas esquece a minha cara
Todas as cicatrizes gritam o teu nome.
Lembra-te das minhas palavras mas esquece a minha cara
Todas as cicatrizes gritam o teu nome e não importará quando me esquecer do teu nome.
Sabes exactamente o que sou E sabes que adoro a dor.
Lembra-te das minhas palavras mas esquece a minha cara
Todas as cicatrizes gritam o teu nome. nunca me senti tão dormente.
Em frente ao espelho com uma arma carregada
Cada palavra que lês está manchada de sangue.
Isto fica doente, porque estou fodido da cabeça.
Estas palavras podem soar todas as mesmas
Sangrei até à morte em todas as páginas.
Vê como o meu coração se transforma em pedra
Vê-me morrer sem esperança
Vê como o meu coração se transforma em pedra
Vê-me morrer sem esperança
E não importará quando me esquecer do teu nome
Sabes exactamente o que sou E sabes que adoro a dor.
Lembra-te das minhas palavras mas esquece a minha cara
Todas as cicatrizes gritam o teu nome.