Carmen — Purple Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Flowers" de Carmen.
Letra
Purple flowers bloom at midnight
The bee makes honey
It stings the bird that flies quickly
But never reaches me
Red mist moving lightly over
The hills and valleys
It says to me
The bees they sting the bird that brings the news
So far away of crying
The train’s got a way and it carried you far from me
The boats never sta long enough to find where you are
Unhappy faces of people remind me of you
The last time we both said goodbye
Will you come back
Station the train brings mail (oh no, oh no,)
You haven’t written (please write)
Three years, gone by since you left me (oh no, oh no, long time I know you left)
Please tell me what to do
Each day I wept for you
The train’s gone away and it carried you far from me
The boats never sail long enough to find where you are
Unhappy faces of people remind me of you
The last time we both said goodbye
Will you come back
Will you come back
Purple flowers bloom at midnight
Please tell me where you are
Tell where you are
I wanna be where you are
Where you are now
Tradução da letra
Flores púrpuras florescem à meia-noite
A abelha faz mel
Pica o pássaro que voa depressa
Mas nunca me alcança
Neblina vermelha a mover-se levemente
As colinas e vales
Diz-me:
As abelhas picam o pássaro que traz a notícia
Tão longe de chorar
O comboio tem uma maneira e levou-te para longe de mim.
Os barcos nunca ficam tempo suficiente para encontrar onde estás.
Rostos infelizes das pessoas lembram-me de TI
A última vez que nos despedimos
Queres voltar?
Estação o trem traz correio (oh não, oh não,)
Você não escreveu (Por favor escreva)
Três anos, passados desde que me deixaste (Oh não, oh não, oh não, há muito tempo que sei que te foste embora)
Por favor, diz-me o que fazer.
Todos os dias chorava por ti
O comboio foi-se embora e levou-te para longe de mim.
Os barcos nunca navegam o suficiente para descobrir onde estás.
Rostos infelizes das pessoas lembram-me de TI
A última vez que nos despedimos
Queres voltar?
Queres voltar?
Flores púrpuras florescem à meia-noite
Por favor, diz-me onde estás.
Diz-me onde estás.
Quero estar onde estás
Onde estás agora