Carmen Paris — De muy buen ver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De muy buen ver" de Carmen Paris.
Letra
Cuando le das una ojeada generalizada a la
Actualidad
que ofrecen los kioskos,
no se por qué hay un claro predominio, muy
acentuado,
del lucimiento ostensible y rentabilizado, muy
exagerado,
del mundo pectoral, inflado en general,
para que sigas aspirando siempre y lo instales en tu
mente,
gastando así continuadamente,
en artificios y en injertos varios
y no preguntes quien decide el diseño homologado.
Y si homologas tú también la delantera ya no
Importa tu talento
ni tienes que estudiar.
Podrás pescar a quien te dé importancia
con ese pedazo de delantera que te va
adornando
igualita que las otras y todas tan redondas.
Una legión de jóvenes muriendo por seguir
los modelos muy bien promocionados y
estandarizados
de la estética constante, de la música inconsciente,
de la masa no-pensante.
¿y qué? Y qué le vas a hacer si te has creído
que lo prioritario en esta vida, estar de muy
buen ver.
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera
Y los periódicos dedican amplias zonas de
«contactos»,
bien remuneradas,
donde se ofrecen hembras disponibles, qué bien,
qué bien.
Su anatomía expuesta y enfocada a trozos
ingrávidos como exvotos
y así abundan los globos en los medios de la
comunicación
y los zapatitos de tacón.
Y mientras polemizan si aplicar legislación
al velo musulmán,
pues ligeritas de ropita para cualquier labor
estamos muchísimo mejor.
Pa' mi, que esto va ser como en Longares
donde cuatro huevos, son dos pares.
Y conforme a las conformidades tan conformes
para todos conformadas, mujeres y hombres
unidos por el despropósito emocional,
ah, que alguien invente la receta…
No me emana a mi el talento de las tetas
y ya que las mento,
de las mismas no me sale consentir,
no me sale el ocultar, no me sale fingir.
Éste es el eslogan: «como molas
si estás de muy buen ver»
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera (bis)
Tradução da letra
Quando você dá uma olhada generalizada no
Actualidade
que oferecem os quiosques,
não sei por que há uma clara predominância, muito
acentuado,
do olhar ostensivo e rentabilizado, muito
exagerado,
do mundo peitoral, inflado em geral,
para que você continue sempre aspirando e instale-o em seu
mente,
gastando assim continuamente,
em artifícios e em enxertos diversos
e não pergunte quem decide o projeto homologado.
E se homologares também a dianteira já não
Importa o teu talento
nem precisas de estudar.
Podes pescar a quem te der importância
com esse pedaço de frente que te vai
decorando
igual às outras e todas tão redondas.
Uma legião de jovens morrendo de vontade de seguir
os modelos muito bem promovidos e
padronizados
da estética constante, da música inconsciente,
da massa não-pensante.
e depois? E o que você vai fazer se você acreditou
que a prioridade nesta vida, estar de muito
bom ver.
Acorda, acorda
ea, cada cultura tiraniza à sua maneira
E os jornais dedicam amplas áreas de
"contactos»,
bem remuneradas,
onde as fêmeas disponíveis são oferecidas, que bom,
que bom.
Sua anatomia exposta e focada em pedaços
sem peso como exvotos
e assim os balões abundam nos meios da
comunicação
e os sapatos de salto alto.
E enquanto eles polemizar se aplicar legislação
ao véu muçulmano,
pois ligeiras de roupinha para qualquer trabalho
estamos muito melhor.
Pa ' mi, que isso vai ser como em Longares
onde quatro ovos, são dois pares.
E conforme as conformidades tão conformes
para todos conformadas, mulheres e homens
unidos pelo despropósito emocional,
alguém que invente a receita…
Não me emana o talento das mamas
e já que as mento,
das mesmas não me sai consentir,
não consigo esconder, não consigo fingir.
Este é o slogan: "como moles
se você é muito bom ver»
Acorda, acorda
ea, cada cultura tiraniza à sua maneira (bis)