Carmen Paris — Chavalica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chavalica" de Carmen Paris.
Letra
Cuando yo era chavalica
Me gustaba ir con pantalones
Trepar como las ardillas
Y en mil aventuras embarcar
Y ganarles a los chicos
Que se hacían los chulicos
Y dibujar con silbidos
Melodías en el aire al pasar
Qué tiempos aquellos
En los que yo degustaba
Colgada en las ramas
Los higos de la ribera
Los higos, los higos
De la ribera del Ebro
Sabían, sabían
A néctares y ambrosía
Cuando yo era chavalica
Yo quería ir a las misiones
Y alegrar los corazones
Con mis melodías al pasar
Y me llevé coscorrones
Y aprendí muchas lecciones
Pero siendo mayorcita
De las ramas me cuesta bajar
Qué tiempos aquellos…
Cuando yo era chavalica
Tuve gran curiosidad
Y me lleve coscorrones
Por quererla alimentar
Tradução da letra
Quando eu era chavalica
Eu gostava de ir com calças
Subir como os esquilos
E em mil aventuras embarcar
E vencer os rapazes
Que se faziam os chulicos
E desenhar com assobios
Melodias no ar ao passar
Que tempos aqueles
Em quem eu provei
Pendurada nos galhos
Os figos da ribeira
Figos, figos
Da margem do Ebro
Sabiam, sabiam
A néctares e ambrósia
Quando eu era chavalica
Eu queria ir às missões
E alegrar os corações
Com minhas melodias ao passar
E levei coscorrones
E aprendi muitas lições
Mas sendo crescida
Dos ramos me custa descer
Que tempos aqueles…
Quando eu era chavalica
Fiquei muito curioso
E me leve coscorrones
Por a querer alimentar