Carmen McRae — The Meaning of the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Meaning of the Blues" de Carmen McRae.
Letra
Blue was just the color of the sea
Till my lover left me
Blue was just a blue bird in a tree
Till he said forget me
Blue always made me think of summer
Cloudless summer skies so fresh and warm
Now the blue I see is more like winter
Winter skies with clouds about to storm
Blue was just the color of his eyes
Till he said goodbye love
Blue was just a ribbon for first prize
Till he said dont you cry love
And blues were only toward somes
Fashioned for impulsive engineer
But now I know
Too well I know
Too well I know the meaning of the Blues
Tradução da letra
Azul era apenas a cor do mar
Até que o meu amante me deixou
Azul era apenas um pássaro azul numa árvore
Até que ele disse Esquece-me
O azul sempre me fez pensar no verão
Céu de verão sem nuvens tão fresco e quente
Agora o azul que vejo é mais como o inverno
Céu de inverno com nuvens prestes a entrar em tempestade
Azul era apenas a cor dos seus olhos
Até que ele disse adeus amor
Azul era apenas uma fita para o primeiro prémio.
Até que ele disse Não chores amor
E os blues eram apenas para alguns
Feito para engenheiro impulsivo
Mas agora sei
Muito bem, eu sei.
Demasiado bem eu sei o significado dos Blues