Carmen McRae — Last Time for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Time for Love" de Carmen McRae.
Letra
It’s the last time for love
I swear by all the stars and heaven above
You took my heart and now
It’s breaking in two
I’ve been such a fool for you
It’s the last time for bliss
I gave my soul for nothing less than a kiss
The things we planned are all so meaningless now
But I get along somehow
I thought you were a dream beyond compare
But you have shown me I was wrong
Now that we’re through
I have nothing left to spare
You’ve taken everything and left me just this song
It’s the last time for love
I cross my heart and swear by stars up above
I’ve learned my lesson but
There’s one thing that’s true
My life starts and ends with you
I thought that you were a dream beyond compare
But you have shown me I was wrong
Now that we’re through
I have nothing left to spare
You’ve taken everything and left me just this song
It’s the last time for love
I cross my heart and swear by stars up above
I’ve learned my lesson
But there’s one thing that’s true
My life starts and ends with you
Tradução da letra
É a última vez para o amor
Juro por todas as estrelas e pelo céu,
Tiraste-me o coração e agora
Está a partir-se em dois.
Fui um idiota por ti.
É a última vez para a felicidade
Dei a minha alma por nada menos que um beijo
As coisas que planeámos agora não têm sentido.
Mas eu dou-me bem de alguma forma
Pensei que eras um sonho incomparável.
Mas mostrou-me que eu estava errado.
Agora que acabámos
Não tenho mais nada a perder.
Pegaste em tudo e deixaste-me apenas esta canção
É a última vez para o amor
Juro pelas estrelas do céu
Aprendi a minha lição, mas ...
Há uma coisa que é verdade
A minha vida começa e acaba contigo
Pensei que eras um sonho incomparável.
Mas mostrou-me que eu estava errado.
Agora que acabámos
Não tenho mais nada a perder.
Pegaste em tudo e deixaste-me apenas esta canção
É a última vez para o amor
Juro pelas estrelas do céu
Aprendi a minha lição.
Mas há uma coisa que é verdade
A minha vida começa e acaba contigo