Carmen McRae — I'm Coming Home Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Coming Home Again" de Carmen McRae.
Letra
I’m not as crazy as I used to be Some of my devils upped and left me free
To find a quiet space
I’m not as out of place
I’m not as lonely as I was before
I don’t go in 'less there’s an open door to leave by
I’m starting to believe my own existence has a right to be And I’m comin' home again
It’s been too long a time
Gettin' back what’s mine
And I can’t remember why I went away
But it’s lookin' now like maybe I can stay
The poets cried for dreams they never saw
The only certainty is nothin’s sure
And most things stay the same
Or go back where they came
And though my answers still are undefined
By takin' chances I can start to find some reasons
Somethin' to believe in I can make it through
I can make it through
And I’m comin' home again
It’s been too long a time
Gettin' back what’s mine
And I can’t remember why I went away
But it’s lookin' now like maybe I can stay
Oh, and I’m comin' home again
It’s been too long a time
Gettin' back what’s mine
And I can’t remember why I went away
But it’s lookin' now like maybe I can stay
Tradução da letra
Não sou tão louco como costumava ser, alguns dos meus demónios deixaram-me livre.
Para encontrar um espaço tranquilo
Não estou tão deslocado.
Não estou tão sozinho como antes.
Eu não entro menos há uma porta aberta para sair
Estou a começar a acreditar que a minha própria existência tem o direito de ser e vou voltar para casa outra vez.
Já passou muito tempo.
Recuperar o que é meu
E não me lembro porque me fui embora.
Mas agora parece que talvez eu possa ficar
Os poetas choravam por sonhos que nunca viam
A única certeza é que nada é certo
E a maioria das coisas continuam na mesma
Ou voltar para onde vieram.
E embora as minhas respostas ainda não estejam definidas
Ao correr riscos posso começar a encontrar algumas razões
Algo em que acreditar consigo passar
Eu consigo passar
E vou voltar para casa outra vez
Já passou muito tempo.
Recuperar o que é meu
E não me lembro porque me fui embora.
Mas agora parece que talvez eu possa ficar
E vou voltar para casa outra vez
Já passou muito tempo.
Recuperar o que é meu
E não me lembro porque me fui embora.
Mas agora parece que talvez eu possa ficar