Carmen McRae — How Could I Settle for Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Could I Settle for Less" de Carmen McRae.
Letra
Mine was a simple story
Never a thought of glory
I did what I did and what I had
I was glad to posses
But you changed my whole direction
And now that I’ve seen perfection
How could I settle for less?
I was the shyest lover
Ready to run for cover
But look at me now
I’m not the same, I aim to impress
You gave me a glance at heaven
And given a change at heaven
How could I settle for less?
Could Caesar span Cleopatra’s door?
Columbus turn once he saw the shore?
I, I don’t want fame or treasure
Miracles made to measure
The beautiful things that people
Rate the greatest success
I only want you forever
And you and I close together
How could I settle for?
How, how could I settle?
How could I settle for less?
Tell me, tell me, tell me Tell me daddy, how could I settle for less?
I wanna know, I want to know
How could I settle for?
Tradução da letra
A minha era uma história simples.
Nunca um pensamento de glória
Fiz o que fiz e o que tinha
Fiquei feliz por ter posses.
Mas mudaste toda a minha direcção.
E agora que vi a perfeição
Como poderia contentar-me com menos?
Eu era a amante mais tímida
Pronto para correr para a cobertura
Mas olha para mim agora
Não sou o mesmo, quero impressionar
Deste-me um olhar para o céu
E dada uma mudança no céu
Como poderia contentar-me com menos?
Será Que o César pode bater à porta da Cleópatra?
Colombo virou-se assim que viu a costa?
Não quero fama nem Tesouro.
Milagres feitos para medir
As coisas bonitas que as pessoas
Avaliar o maior sucesso
Só te quero para sempre.
E tu e eu juntamo-nos
Como poderia contentar-me?
Como, como é que eu podia fazer um acordo?
Como poderia contentar-me com menos?
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me papá, como é que me podia contentar com menos?
Quero saber, quero saber
Como poderia contentar-me?