Carmen McRae — Between The Devil And The Deep Blue See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between The Devil And The Deep Blue See" de Carmen McRae.
Letra
Is there anyone around who cannot see
It’s the well known runaround that you’re giving me?
I suppose you’ll tell me I’m all wrong
It’s a bitter pill to take, coming from you
Though I’ve made a big mistake, what can I do?
I don’t know what makes me string along
I don’t want you
But I hate to lose you
You’ve got me in between
The devil and the deep blue sea
I forgive you
'Cause I can’t forget you
You’ve got me in between
The devil and the deep blue sea
Well, I ought to cross you off my list
But when you come a-knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you
But I guess I love you
You’ve got me in between
The devil and the deep blue sea
Tradução da letra
Há alguém por perto que não possa ver
É a fuga bem conhecida que me estás a dar?
Suponho que me dirá que estou errado.
É um comprimido amargo de tomar, vindo de TI
Embora tenha cometido um grande erro, o que posso fazer?
Não sei o que me faz aguentar
Não te quero.
Mas odeio perder-te.
Tens-me no meio
O diabo e o mar azul profundo
Eu perdoo-te.
'Cause I can't forget you
Tens-me no meio
O diabo e o mar azul profundo
Bem, devia riscar-te da minha lista.
Mas quando vens bater à minha porta
O destino parece dar ao meu coração uma reviravolta
E volto a correr para mais
Devia odiar-te.
Mas acho que te amo.
Tens-me no meio
O diabo e o mar azul profundo