Carmen Consoli — Venti Del Nord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venti Del Nord" de Carmen Consoli.
Letra
Volont sei rimasta
sorda e vulnerabile.
Non ti credo, stai mentendo
con astuzia e abilit.
Volont cieca e inerme,
tristemente apatica.
E cerco di orientarmi
tra il buio e il disordine,
tra spinosi indugi
e puerile vilt.
Freddi venti del nord mi raccontano
di un novembre inoltrato e nostalgico.
Posso udirli dal mio nascondiglio,
attraverso un sottile spiraglio.
Volont sei rimasta
tristemente invalida.
Non ti credo, stai mentendo,
goffamente, ma imperterrita.
E cerco di orientarmi
tra il buio e il disordine,
tra vorticosi indugi
e strisciante vilt.
Freddi venti del nord mi raccontano
di un novembre inoltrato e nostalgico.
Posso udirli dal mio nascondiglio,
attraverso un sottile spiraglio.
Freddi venti del nord mi raccontano
di un novembre inoltrato e nostalgico.
Posso udirli dal mio nascondiglio,
attraverso un sottile spiraglio
Tradução da letra
Volont você ficou
surdos e vulneráveis.
Não acredito em ti. estás a mentir.
com astúcia e habilidade.
Cego e indefeso,
tristemente apático.
E tento orientar-me
entre a escuridão e a desordem,
entre a espinhosa perdura
é puerile vilt.
Ventos frios do Norte dizem-me
um novembro tardio e nostálgico.
Consigo ouvi-los do meu esconderijo.,
através de uma janela fina.
Volont você ficou
infelizmente inválido.
Não acredito em ti. estás a mentir.,
desajeitado, mas impertinente.
E tento orientar-me
entre a escuridão e a desordem,
entre suspiros
e Vilt rastejante.
Ventos frios do Norte dizem-me
um novembro tardio e nostálgico.
Consigo ouvi-los do meu esconderijo.,
através de uma janela fina.
Ventos frios do Norte dizem-me
um novembro tardio e nostálgico.
Consigo ouvi-los do meu esconderijo.,
através de uma brisa fina