Carmen Consoli — Il Pendio Dell'Abbandono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Pendio Dell'Abbandono" de Carmen Consoli.
Letra
Arduo ed insidioso il pendio dell’abbandono
Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà sovrano l’oblio
Prezioso rimedio all’impotenza
Ed alla crudeltà di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annucerà il risveglio di tempi migliori.
Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà sovrano l’oblio
Vile ripiego all’impotenza
Ed alla crudeltà di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annuncerà il risveglio di tempi migliori.
Ma un vento caldo annuncerà il risveglio di tempi migliori.
Ma un vento caldo plasmerà il rigore di spietati inverni
Tradução da letra
Árdua e insidiosa a inclinação do abandono
De coração partido e compassivo, o bom Deus parece inerte
Riqueza e miséria humanas
O esquecimento reinará supremo
Remédio valioso para a impotência
E a crueldade de uma vil despedida
Infligido de surpresa por aqueles que juraram lealdade
Mas um vento quente vai cheirar o despertar de tempos melhores.
De coração partido e compassivo, o bom Deus parece inerte
Riqueza e miséria humanas
O esquecimento reinará supremo
Vil recuo à impotência
E a crueldade de uma vil despedida
Infligido de surpresa por aqueles que juraram lealdade
Mas um vento quente anunciará o despertar de tempos melhores.
Mas um vento quente anunciará o despertar de tempos melhores.
Mas um vento quente irá moldar o rigor dos invernos impiedosos.