Carmen Calle — Mil Noches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Noches" de Carmen Calle.
Letra
Como puedes decirme que todo se acabo
Dandote media vuelta, rompiendo esta pasion
Si eres quien me ilumina, de noche el corazon
Y de pronto te olvidas te olvidas
Y todo termino
Como puedes pedirme que no guarde rencor
Si dejaste tu aroma en cada habitacion
Si fueste tu el culpable de toda mi ilusion
Como pretendes que entiendas que de pronto no hay amor
Tu no has pasdo mil noches
Solo y mirando a la luna
Tu no has pedido llorando que durase esta locura
La locura de tus labios
De las cosas que me curan
Tu no has estado soñando con vivir de sol a luna
Despertando entre mis brazos
Como puedes metirme sin tener compasion
Como te desediste con un vulgar adios
Como si no importara lo que detras quedo
Y no temblaste siquieras para pedirme perdon
Como puedes sentirte como me siento yo
Como vas a estar triste si nunca te lleno
Si el fuego que encendiste nunca nos dio calor
Como puedes comparame ni un poco nuestro dolor
Tantas veces lloro
Te imagino y me da por pensar
Que tu nunca me quisiste y acabamos antes de empezar
He perdido el tiempo dedicandote todo mi amor
Que yo te daba mi vida y tu no dabas ni la mitad que yo
Tu no has pasdo mil noches
Solo y mirando a la luna
Tu no has pedido llorando que durase esta locura
La locura de tus labios
De las cosas que me curan
Tu no has estado soñando con vivir de sol a luna
Despertando entre mis brazos
Tradução da letra
Como podes dizer me que acabou tudo
Dando-te meia volta, quebrando esta paixão
Se é você quem me ilumina, de noite o coração
E de repente esqueces te esqueces te
E tudo acabou
Como podes pedir me para não guardar rancor
Se você deixou seu cheiro em cada quarto
Se eu for o culpado de toda a minha ilusão
Como finges que compreendes que de repente não há amor
Não passaste mil noites
Sozinho e olhando para a lua
Não pediste a chorar que durasse esta loucura
A loucura dos teus lábios
Das coisas que me curam
Não sonhaste em viver do sol à Lua
Acordando entre meus braços
Como podes meter me sem ter compaixão
Como te deserdaste com um vulgar adeus
Como se não importasse o que restou
E não tremeste para me pedires desculpa
Como você pode se sentir como eu me sinto
Como vais ficar triste se nunca te encher
Se o fogo que acendeste nunca nos deu calor
Como podes comparar me nem um pouco a nossa dor
Tantas vezes choro
Imagino te e dá me para pensar
Que tu nunca me amaste e acabamos antes de começarmos
Perdi o meu tempo a dedicar te todo o meu amor
Que eu te dava a minha vida e tu não davas a metade que eu
Não passaste mil noites
Sozinho e olhando para a lua
Não pediste a chorar que durasse esta loucura
A loucura dos teus lábios
Das coisas que me curam
Não sonhaste em viver do sol à Lua
Acordando entre meus braços