Carmen Calle — En Esta Carta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Esta Carta" de Carmen Calle.
Letra
En esta carta que te escribo de vez en cuando
Donde te muestro mis sentimientos despues de ti
En estas letras que solo froman tristes palabras
Van escondidas mil ilusiones que te pedi
En esta carta que te escribo medio llorando
Te estoy mandando todas tus fotos y tus quieros
Te estoy diciendo que de tus besos ya me he olvidado
Te estoy mandando un triste mensaje de adios eterno
Y que le voy a contar a mi cama cuando cada noche me pregunte por ti
Como le voy a explicar que te fuiste sin ningun motivo y te alejaste de mi
Que duro mas la amitad que besarnos simplemente amando solo por sentir
Como le voy a engañar para que no sienta tanta pena como yo senti
Estos besos que reflejan mis pensamientos
En estas rimas donde te quito mi corazon
En estos dias donde te encuentro en todos mis sueños
Quiero quedarme con lo mas bello de nuestro amor
En este folio que va impregnado de nuestro aroma
Quiero mandarme el ultimo beso que te dare
Quiero que sepas que ya no brillara igual la luna
Quiero mandarte el adios sincero que desee
Y que le voy a contar a mi cama cuando cada noche me pregunte por ti
Como le voy a explicar que te fuiste sin ningun motivo y te alejaste de mi
Que duro mas la amitad que besarnos simplemente amando solo por sentir
Como le voy a engañar para que no sienta tanta pena como yo senti
Y que le voy a contar a mi cama cuando cada noche me pregunte por ti
Como le voy a explicar que te fuiste sin ningun motivo y te alejaste de mi
Que duro mas la amitad que besarnos simplemente amando solo por sentir
Como le voy a engañar para que no sienta tanta pena como yo senti
Tradução da letra
Nesta carta que te escrevo de vez em quando
Onde te mostro os meus sentimentos depois de TI
Nestas letras que só froman palavras tristes
Estão escondidas mil ilusões que te pedi
Nesta carta eu escrevo para você meio chorando
Estou a enviar Te todas as tuas fotos e os teus desejos
Estou a dizer Te que já me esqueci dos teus beijos
Estou a enviar te uma triste mensagem de adeus eterno
E que vou contar à minha cama quando todas as noites me perguntar por ti
Como lhe vou explicar que saíste sem motivo e te afastaste de mim
Que duro mais a Amitai do que beijar nos simplesmente amando só por sentir
Como vou enganá lo para que não sinta tanta pena como eu senti
Estes beijos que refletem meus pensamentos
Nestas rim onde te tiro o meu coração
Nestes dias, onde te encontro em todos os meus sonhos
Quero ficar com o mais belo do nosso amor
Neste fólio que vai impregnado com o nosso aroma
Quero enviar o último beijo que te vou dar
Quero que saibas que a lua já não vai brilhar
Quero enviar te o adeus sincero que quiser
E que vou contar à minha cama quando todas as noites me perguntar por ti
Como lhe vou explicar que saíste sem motivo e te afastaste de mim
Que duro mais a Amitai do que beijar nos simplesmente amando só por sentir
Como vou enganá lo para que não sinta tanta pena como eu senti
E que vou contar à minha cama quando todas as noites me perguntar por ti
Como lhe vou explicar que saíste sem motivo e te afastaste de mim
Que duro mais a Amitai do que beijar nos simplesmente amando só por sentir
Como vou enganá lo para que não sinta tanta pena como eu senti