Carmelo Zappulla — Luntanu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luntanu" de Carmelo Zappulla.
Letra
mi votu e mi rivotu sospirannu
passu li notti 'nteri senza sonnu
e li biddizzi to jù cuntimplannu
li passu di la notti finu a ghiornu
ppi tia non pozzu ora chiù durmiri
paci nun havi chiù st’afflittu cori
lu sai quannu ca jù t’av’a lassari,
quannu la vita mia finisci e mori
palumma ca camini
mari mari
ferma quantu ti dicu du paroli
quannu ti tiru na piuma di st’ali
quannu fazzu na littra
a lu miu amuri
littri ti ni mannu tri o dui
risposta ca di tia nun haiu mai
o chi si persi la carta ppi vui
oppuramenti scriviri nun sai
mi voti e mi rivotu sospirannu
passu li notti 'nteri senza sonnu
cu ti lu dissi ca t’av’a lassari
meggghiu la morti ca chistu duluri
ahiahaihaiahihaihaiahi
x2: moru moru moru
ciatu di lu me cori
l’amuri miu si tu
cu ti lu dissi attia nicuzza
lu cori miu si schicchia
a picca a picca a picca
ahiahaihaiahihaihaiahi
x2: moru moru moru
ciatu di lu me cori
l’amuri miu si tu
lu primu amuri lu fici cu tia
e tu schifiusa ti stai scurdannu i mia
paci facemu o nicaredda mia
ciatu di l’arma mia
l’amuri miu si tu.
Tradução da letra
votas em mim e suspiras outra vez
noite
e biddizzi para jù cuntimlannu
li passu di La notti finu in ghiornu
ppi tia não pozzu agora chiù durmiri
paci nun Havi chiù St'afflittu cori
lu sai quannu CA jù t'av'a lassari,
quando a minha vida acabar E tu morreres
palma como lareiras
Big
FERMA quantu Ti dicu du paroli
quannu ti tiru na feather of St'ali
quannu fazzu na littra
a lu miu amuri
littri Ti ni mannu tri o dui
resposta da tia nun haiu mai
ou que perdeu o cartão ppi Vui
oppuramenti scriviri nun sai
votas em mim e suspiro outra vez.
noite
cu ti lu Disi ca t'av'a lassari
meggghiu para os mortos como cystu sweets
ahiahaihaiahihaihaiahi
X2: moru moru moru
ciatu por lu me cori
o amuri miu e você
cu ti lu Disi attia nicuzza
lu cori miu e schicchia
a espada a pá a pá
ahiahaihaiahihaihaiahi
X2: moru moru moru
ciatu por lu me cori
o amuri miu e você
lu primu Amuri lu fici com tia
e tu és scifiusa és scurdannu meu
paci facemu o nicareda mia
ciatu de l'arma mia
o amuri miu e você.