Carmelo Zappulla — Indifferentemente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indifferentemente" de Carmelo Zappulla.
Letra
Tramonta 'a luna…
e nuje, pe' recitá ll'ùrdema scena,
restammo mane e mane,
senza tené 'o curaggio 'e ce guardá…
Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
pe' te nun só' cchiù niente…
E damme stu veleno,
nun aspettá dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide
io nun te dico niente.
E ride pure,
mentre mme scippe
'a pietto chistu core…
Nun sento cchiù dulore
e nun tengo cchiù lacreme pe' te…
Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
pe' te nun só' cchiù niente…
E damme stu veleno,
nun aspettá dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide
io nun te dico niente.
Tradução da letra
Pôr do sol à Lua…
e não tens de fazer a mesma cena.,
nós permanecemos crânios e crânios,
sem tené 'ou coragem' e olhando para nós…
Faz-me chello Che vó'
indiferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
não estás sozinho.…
And damme Stu poison,
não esperes até amanhã.…
ca, indiferentemente,
se estiveres em apuros
Não te vou dizer nada.
E risos também,
enquanto Mme scippe
"a pietto chistu core…
Não me sinto tão doce
e não te guardo mais natas.…
Faz-me chello Che vó'
indiferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
não estás sozinho.…
And damme Stu poison,
não esperes até amanhã.…
ca, indiferentemente,
se estiveres em apuros
Não te vou dizer nada.