Carman — Sling Bang Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sling Bang Boom" de Carman.
Letra
David was a little shepherd boy
David wasn’t scared of a thing
One day David went down to the battlefield
Gonna have a little talk with the king
King said
Dave we got a little problem here
Giant scarin people outa their skin
Dave said «I stand by the power of the Mighty One
And I’m going after him»
I don’t know whatchu gonna do
(I don’t know whatchu gonna do)
I don’t know whatchu gonna do
(I don’t know whatchu gonna do)
I beat the lion, the big boar
I beat the bear
Nobody wasn’t looking
Cause nobody didn’t care
Nobody’s gonna go around scarin God’s people
Especially not you!
You better put up, shut up, face your doom!
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
David came down to the battlefield
Said «Goliath what do you mean
By takin the Lord God’s name in vain
Fussing and making a scene?»
Goliath said «What are these people doing
They send a boy to fight a man?»
Dave said «Yeah, that’s right I may be young
But I’ll drop you where you stand
So David went out to face Goliath with only a sling and a stone.
He put it above his head and whirled it…
Goliath: Ugh
Now what was that you was sayin bigshot?
Nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Sling! Bang! Boom! (Repeat)
Tradução da letra
O David era um pequeno pastor.
O David não tinha medo de nada.
Um dia David foi para o campo de batalha
Vou ter uma pequena conversa com o rei.
King disse
Dave, temos aqui um pequeno problema.
Os scarianos gigantes perdem a pele
Dave disse: "Eu mantenho o poder do poderoso
E eu vou atrás dele.»
Não sei o que vai fazer
(I don't know whatchu gonna do)
Não sei o que vai fazer
(I don't know whatchu gonna do)
Eu venci o leão, o grande javali
Eu venci o urso
Ninguém estava a olhar.
Porque ninguém se importava
Ninguém vai andar à volta do povo de Deus.
Especialmente tu!
É melhor calares-te, enfrentares a tua perdição!
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
David desceu ao campo de batalha
Disse: "Golias, o que queres dizer?
Tomando o nome de Deus em vão
A mexer e a fazer uma cena?»
Golias disse: "o que estas pessoas estão fazendo
Mandaram um rapaz lutar com um homem?»
O Dave disse: "Sim, é verdade. posso ser jovem.
Mas eu deixo-te onde estás
Então David saiu para enfrentar Golias com apenas uma funda e uma pedra.
Ele colocou-a acima da cabeça e rodopiou-A.…
Ugh!
O que estavas a dizer, espertalhão?
Nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Sling! Bang! Boom! (Repetir)