Carman — No Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Monsters" de Carman.
Letra
When I was just a little kid, I saw a scary movie
About a crazy lunatic, you see
He tried to kill these people on vacation with an axe
Then I’d imagine that this dude was after me While layin' in my bed that night, afraid and wide awake
I promise you, I saw a shadow move
But when I felt an evil spirit, that was it I knew right then exactly what to do
(And then what happened)
I took authority in Christ
(And then what happened)
All fear flew away
(And then what happened)
I stood bold as a lion and ran it off when it heard me say
(What did you say?)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house tonight
On TV there’s this creepy guy, the alligator man
I watch him as he chases and he hunts
This peaceful family through the woods with only one thing on his mind
He wants to eat their little kid for lunch
I go so weirded out, I couldn’t sleep, then it happened
An evil spirit floated by my bed
I could hardly believe the nerve of this little punk demon
I thought ah, all right, that’s it, you’re dead
(And then what happened)
I got righteously indignant
(And then what happened)
I was gonna make that demon pay
(And then what happened)
The anointing came upon me, I chased it out when it heard me say
(What did you say?)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
I don’t want no monsters in my house tonight
No monsters, no monsters
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house
Now, I don’t want no monsters in my house
No, I don’t want no monsters in my house tonight
Tradução da letra
Quando era criança, Vi um filme de terror.
Sobre um louco lunático, sabe?
Ele tentou matar estas pessoas de férias com um machado.
Então eu imagino que este tipo estava atrás de mim enquanto estava deitado na minha cama naquela noite, com medo e bem acordado
Prometo-te, vi uma sombra a mover-se.
Mas quando senti um espírito maligno, foi assim que soube exactamente o que fazer.
(E depois o que aconteceu)
Tomei autoridade em Cristo
(E depois o que aconteceu)
Todo o medo voou
(E depois o que aconteceu)
Fiquei ousado como um leão e fugi quando me ouviu dizer
(O que você disse?)
Não quero monstros em minha casa esta noite.
Não quero monstros em minha casa.
Não me vais fazer gritar, não passas de um demónio
Está na hora de ires agora.
Sou um templo do Espírito Santo
E estou protegido pelo Senhor dos Exércitos
Sai em nome de Jesus Cristo
Porque não quero monstros em minha casa esta noite.
Na TV há um tipo assustador, o homem crocodilo.
Observo - o enquanto persegue e caça.
Esta família pacífica através da floresta com apenas uma coisa em mente
Ele quer comer o filho deles ao almoço.
Fiquei tão assustada, que não conseguia dormir, e depois aconteceu.
Um espírito maligno flutuou na minha cama
Mal podia acreditar na lata deste demónio punk.
Pronto, Já chega, estás morto.
(E depois o que aconteceu)
Fiquei indignado com a justiça.
(E depois o que aconteceu)
Eu ia fazer aquele demónio pagar.
(E depois o que aconteceu)
A unção veio sobre mim, eu a persegui quando ela me ouviu dizer
(O que você disse?)
Não quero monstros em minha casa esta noite.
Não quero monstros em minha casa.
Não me vais fazer gritar, não passas de um demónio
Está na hora de ires agora.
Sou um templo do Espírito Santo
E estou protegido pelo Senhor dos Exércitos
Sai em nome de Jesus Cristo
Não quero monstros em minha casa esta noite.
Não há monstros, não há monstros
Sou um templo do Espírito Santo
E estou protegido pelo Senhor dos Exércitos
Sai em nome de Jesus Cristo
Porque não quero monstros em minha casa
Não quero monstros em minha casa.
Não, Não quero monstros em minha casa esta noite.