Carman — Courtroom, The letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Courtroom, The" de Carman.
Letra
If tonight you stood in heaven’s court;
To seek eternal favour…
Would you face Jesus Christ as Judge;
Or face Him as your Saviour?
There are many who don’t quite know for sure;
What that verdict would be… Ever…
So lets imagine for a moment
You are standing dead center…
In the Courtroom of Forever…
(instrumental)
Sitting before you is a structure;
Massive and intense.
It’s here where your fate will be determined;
Before this Judge’s bench…
Then a voice booms:
«This Court’s now in session.»
And your adrenaline starts to rush.
Peering down with eyes;
That see through your soul.
Is God the Father, your Judge.
Then off to your left;
Across the room…
Is the virtual sillouette of sin.
Stepping out of the shadows of condemnation;
Your worst nightmare walks in.
On his face is the smirk of evil incarnate;
His mind fixed on your destruction in Hell.
You’ve just been introduced to you prosecuting attorney;
None other than Satan himself.
The Bible says he’s the accuser of the brethren;
So guess what he’s gonna do.
He’s gonna accuse you of your sins;
And he knows them all… Both the old ones and the new.
He’s prepared his case for years;
Now the golden moment is his.
So in arrogance he presents his case to the Judge;
And it comes out sounding something like this…
«God, you see this worthless piece of trash over here!
This one is a sinner to the core! This one’s commited adultery,
Cursed his neighbors, stolen money, been into drugs, alchohol
And even more! This hopeless wretch has even slammed his friends!
And by the guilty face, this courtroom can tell. That through immoral
Incertainty beyond
Tradução da letra
Se esta noite estivesses na Corte dos céus;
Procurar o favor eterno…
Enfrentarias Jesus Cristo como Juiz?;
Ou enfrentá-lo como seu Salvador?
Há muitos que não têm a certeza;
Qual seria esse veredicto? …
Então vamos imaginar por um momento
Estás mesmo no centro.…
No Tribunal da eternidade…
(instrumental)
Sentar-se à sua frente é uma estrutura;
Massivo e intenso.
É aqui que o teu destino será determinado.;
Perante a bancada deste Juiz…
Então uma voz floresce:
"Este Tribunal está em sessão.»
E a tua adrenalina começa a correr.
Olhando para baixo com os olhos;
Que vêem através da tua alma.
É Deus o Pai, o teu Juiz.
Então para a tua esquerda;
Do outro lado da sala…
É a sillouette virtual do pecado.
Sair das sombras da condenação;
O teu pior pesadelo entra.
Em seu rosto está o sorriso do mal encarnado;
A mente dele fixou - se na tua destruição no inferno.
Acabou de ser apresentada a si como advogada de acusação.;
Ninguém além do próprio Satanás.
A Bíblia diz que ele é o acusador dos irmãos.;
Adivinha o que ele vai fazer.
Ele vai acusar-te dos teus pecados.;
E ele conhece - os a todos... tanto os antigos como os novos.
Ele preparou o caso durante anos.;
Agora o momento dourado é dele.
Então, em arrogância, ele apresenta o seu caso ao juiz.;
E parece que soa algo assim.…
"Meu Deus, estás a ver este pedaço de lixo inútil aqui!
Este é um pecador até ao âmago! Este é adultério commited,
Amaldiçoou os vizinhos, roubou dinheiro, esteve metido em drogas, alchohol.
E ainda mais! Este desgraçado sem esperança até bateu nos seus amigos!
E pela cara de culpado, este tribunal sabe. Que através da imoral
Incerteza além