Carly Simon — They Just Want You to Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Just Want You to Be There" de Carly Simon.
Letra
They don’t care if you brush your hair
They just care that you’re there
They don’t mind if you stay upstairs
They just care that you’re there
They don’t know if you’re all you’ve ever wanted to be
Or if life has answered your prayers
They just want you to be there
They just want you to be there
They don’t mind if you’re mad and yell
As long as it’s not at them
Doesn’t matter you’re sad, they can tell
It’s not because of them
They don’t know that you’re striving to be someone
And you’re not sure how you will fare
They just want you to be there
They just want you to be there
They just want you to be there
Just as long as you’re somewhat right
You can do no wrong
Their trusting eyes looking up at you
Believing you’re so strong
They don’t know that in time they’ll grow into your shoes
They’ll pound the ground and they’ll swear
But they’ll want you to be there
They just want you to be there
They just want you to be there
And you know, I know, you know, I know, it’s clear
A thousand percent for you, I am, I am, I’m here
And you know I know I know you know it’s clear
A thousand percent for you I am, I am I’m here
A thousand percent for you I am, I am, I am, I’m here
And I know, I know, I know
And I know, I know, it’s clear
And I know, I know, I know, it’s clear
Tradução da letra
Eles não querem saber se escovas o cabelo
Eles só se importam que estejas lá.
Eles não se importam se ficares lá em cima.
Eles só se importam que estejas lá.
Eles não sabem se és tudo o que sempre quiseste ser
Ou se a vida respondeu às tuas orações
Eles só querem que estejas lá.
Eles só querem que estejas lá.
Eles não se importam se estás zangado e gritas
Desde que não seja com eles.
Não importa que estejas triste, eles podem dizer
Não é por causa deles.
Eles não sabem que você está se esforçando para ser alguém
E não tens a certeza de como te vais sair
Eles só querem que estejas lá.
Eles só querem que estejas lá.
Eles só querem que estejas lá.
Desde que tenhas razão
Não podes fazer nada de errado.
Os seus olhos confiantes a olhar para ti
Acreditando que és tão forte
Eles não sabem que com o tempo vão crescer nos teus sapatos.
Baterão no chão e jurarão
Mas vão querer que estejas lá.
Eles só querem que estejas lá.
Eles só querem que estejas lá.
E sabes, eu sei, tu sabes, eu sei, é claro
Mil por cento para ti, estou, estou, Estou aqui.
E tu sabes que eu sei que tu sabes que é claro
Mil por cento para ti estou aqui
Mil por cento para ti estou, estou, estou, Estou aqui
E eu sei, eu sei, eu sei
E eu sei, eu sei, é claro
E eu sei, eu sei, eu sei, é claro