Carly Simon — The Wives Are In Connecticut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wives Are In Connecticut" de Carly Simon.
Letra
He figures out a restaurant
Where they won’t be recognized
He can always slip the maitre’d a ten
Get a private little table and try her on for size
Make a plan of where to do it when
He’s so sly, he’s in love with his lies
And the wives, the wives are in Connecticut
The wives, the wives are in Connecticut
Trying to forget it, that they really do regret it That they moved up to Connecticut
The first year I was faithful
He confesses to the girl
Admitting to the least of his sins
His candour, so disarming, in this wicked city world
She falls for it and once again he wins
He’s so shy, he’s in love with his lies
The five flight walk up Can he make it?
He keeps promising to go back to the gym
He thinks about his wife
So passionate last night
Was she really feeling it for him/
Or was it junior’s teacher?
Or the carpenter who put up the shelves
Or the mechanic who fixed the wagon
Or the gardener who dug the well
Or the Italian riding instructor
Or the man on the Carousel
Or the out of work actor in Westport
Or the surgeon who cured the elms
Or the man at the vegetable stand
Or the guru who cast a spell
Or the Yalie from New Haven
Or the farmer in the Dell
How about
The hairdresser from New London
The tennis pro from Fairfield
The Fuller Brush man from Bristol
The fisherman from Mystic
The novelist from New Canan
The usher at the movie theater
The architect from Guilford
The man on the carousel
Tradução da letra
Ele descobre um restaurante.
Onde não serão reconhecidos
Ele pode sempre dar um Dez ao maitre.
Arranjem uma mesa privada e experimentem-na.
Fazer um plano de onde fazê-lo quando
Ele é tão astuto, está apaixonado pelas suas mentiras.
E as esposas, as esposas estão em Connecticut.
As esposas, as esposas estão em Connecticut.
Tentando esquecê - lo, que eles realmente se arrependem que eles se mudaram para Connecticut
No primeiro ano fui fiel
Ele confessa à rapariga
Admitindo o menor dos seus pecados
A sua franqueza, tão desarmante, neste mundo perverso da cidade
Ela cai nessa e mais uma vez ele ganha.
Ele é tão tímido, está apaixonado pelas suas mentiras.
O cinco voo a pé pode chegar?
Ele promete voltar ao ginásio.
Ele pensa na mulher.
Tão apaixonado ontem à noite
Ela estava mesmo a gostar dele?/
Ou foi o professor do junior?
Ou o carpinteiro que colocou as prateleiras
Ou o mecânico que arranjou a carroça.
Ou o jardineiro que cavou o poço
Ou o instrutor de equitação Italiano
Ou o homem no carrossel
Ou o actor desempregado em Westport.
Ou o cirurgião que curou os ulmeiros.
Ou o homem da banca de legumes.
Ou o guru que lançou um feitiço
Ou o Yalie de New Haven
Ou o agricultor no Dell.
Que tal ...
O cabeleireiro de Nova Londres
O tenista profissional de Fairfield
The Fuller Brush man from Bristol
O pescador de Mystic
O romancista de New Canan
O porteiro do cinema
O arquitecto de Guilford
O homem no carrossel