Carly Simon — The Show Must Go On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Show Must Go On" de Carly Simon.
Letra
Some folks like to stay at home
Some folks like to be alone
So when they finally come out of their nest
I’ve got to turn it on
I’ve got to be my best
The street may be slick with ice
And I’m sick with butterflies
And some other girl may be the talk of the town
I could lose my voice
Or I could split my gown
But when I’m in the spotlight
It’s got to be a hot night
Even when I’m feeling down
The show must go on
The show must go on
The show must go on
The show must go on
I’ve won some and I have lost
But what I enjoy the most
Is never knowing how the evening will end
Will I be the joke or the comedienne
And when I’m in the spotlight
It’s got to be a hot night
Even when I’m shivering cold
The show must go on
The show must go on
The show must go on
The show must go on
Repeat to end
Background answers:
Even in a hurricane
Your contact lens goes down the drain
When your agent goes insane
When you can hardly stay awake
You’d rather stay at home and bake
When you’ve got a tummy-ache
To an audience of one
And you think he’s got a gun
When laughing isn’t any fun
You want to watch the end of «Cheers»
Tradução da letra
Algumas pessoas gostam de ficar em casa
Algumas pessoas gostam de estar sozinhas.
Então quando eles finalmente saem do ninho
Tenho de o ligar.
Tenho de ser o meu melhor
A rua pode estar cheia de gelo
E estou doente de borboletas
E outra rapariga pode ser a conversa da cidade
Posso perder a voz
Ou posso dividir o meu vestido
Mas quando estou na ribalta
Deve ser uma noite quente.
Mesmo quando me sinto em baixo
O espectáculo tem de continuar
O espectáculo tem de continuar
O espectáculo tem de continuar
O espectáculo tem de continuar
Ganhei alguns e perdi
Mas o que mais gosto
É nunca saber como a noite vai acabar
Serei eu a piada ou a comediante
E quando estou na ribalta
Deve ser uma noite quente.
Mesmo quando estou a tremer de frio
O espectáculo tem de continuar
O espectáculo tem de continuar
O espectáculo tem de continuar
O espectáculo tem de continuar
Repetir até ao fim
Respostas gerais:
Mesmo num furacão
A tua lente de contacto vai pelo cano abaixo.
Quando o teu agente enlouquece
Quando mal consegues ficar acordado
Preferes ficar em casa a cozinhar
Quando tens uma dor de barriga
Para uma audiência de um
E achas que ele tem uma arma?
Quando rir não é divertido
Queres ver o fim do "Cheers"»