Carly Simon — Safe and Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe and Sound" de Carly Simon.
Letra
Strange times in Portland, Maine
Lobsters dancing on the dock
Switzerland’s been weird since they unplugged the clocks
Man and a woman living in Brooklyn Heights
Each convinced that the other is in the wrong
Last year the divorce rate tripled in Hong Kong
If through all the madness
We can stick together
We’re safe and sound
The world’s just inside out and upside down
Flash from Mexico… the tornadoes have all turned gay
Roman whores have quit to seek a better way
Dope has undermined the morale of the Buckingham Palace guards
Motorcycle gangs ride naked down Hollywood Boulevard
If through all the madness
We can stick together
We’re safe and sound
The whole world’s just turned inside out and upside down
Marahaj wants you to lead a pilgrimage to Tibet
New York women want me sounding off like a Suffragette
I know that each of us is alone in the end
But the trip still feels less dangerous when you’ve got a friend
If we stick together
You and me forever
We’re safe and sound
The world’s just turned inside out and upside down
The world’s just turned inside out and upside down
Tradução da letra
Tempos estranhos em Portland, Maine
Lagostas a dançar na doca
A Suíça tem estado estranha desde que desligaram os relógios.
Homem e mulher a viver em Brooklyn Heights
Cada um convencido de que o outro está errado
No ano passado, a taxa de divórcios triplicou em Hong Kong.
Se através de toda a loucura
Podemos ficar juntos
Estamos sãos e salvos.
O mundo está do avesso e de cabeça para baixo
O Flash do México ... os tornados tornaram-se todos gays.
As prostitutas romanas desistiram para procurar uma maneira melhor.
A droga enfraqueceu a moral dos guardas do Palácio de Buckingham.
Gangs de motos andam nus pela Hollywood Boulevard
Se através de toda a loucura
Podemos ficar juntos
Estamos sãos e salvos.
O mundo inteiro está virado do avesso e de pernas para o ar
Marahaj quer que lideres uma peregrinação ao Tibete.
As mulheres de Nova Iorque querem que eu soe como uma sufragista
Eu sei que cada um de nós está sozinho no final
Mas a viagem ainda se sente menos perigosa quando se tem um amigo
Se ficarmos juntos
Tu e eu para sempre
Estamos sãos e salvos.
O mundo está virado do avesso e de pernas para o ar
O mundo está virado do avesso e de pernas para o ar