Carly Simon — Riverboat Gambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverboat Gambler" de Carly Simon.
Letra
Riverboat gambler
Drinking alone on the prow
Chasing your Bourbon with Tennessee gin
The big game’s about to begin
Riverboat gambler
Hiding that Ave up your sleeve
I can see through all that debonaire style
The irony bending your smile
And I won’t tip your hand
I won’t do you in I want to stay near you
I want you to win
Riverboat gambler
You can defy all the odds
You can draw diamonds to fill out your flush
You can find someone to trust
And I won’t steal your chips
I won’t steal your pride
Won’t you take me on faith
Won’t you let me inside
Riverboat gambler
Under our velvet and lace
You’re an old vagabond, I’m a poor waif
Let’s make a place that’s safe
Riverboat gambler
Come on and let me inside
Tradução da letra
Jogador de barco fluvial
Beber sozinho na proa
A perseguir o teu Bourbon com Gin do Tennessee
O grande jogo está prestes a começar.
Jogador de barco fluvial
Escondes essa Ave na tua manga
Eu posso ver através de todo esse estilo debonaire
A ironia a dobrar o teu sorriso
E não te vou dar gorjeta.
Não te vou matar. quero ficar perto de TI.
Quero que ganhes.
Jogador de barco fluvial
Você pode desafiar todas as probabilidades
Você pode desenhar diamantes para preencher o seu flush
Podes encontrar alguém em quem confiar
E não roubarei as tuas fichas
Não te roubarei o orgulho.
Não me aceitas na fé
Não me deixas entrar
Jogador de barco fluvial
Sob o nosso veludo e renda
És um vagabundo velho, eu sou um pobre vagabundo.
Vamos fazer um lugar seguro
Jogador de barco fluvial
Anda e deixa-me entrar.