Carly Simon — It Happens Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Happens Everyday" de Carly Simon.
Letra
It happens everyday
Two lovers with the best intentions to stay
Together the decide to seperate
Just how it happens
neither is certain
But it happens everyday
It happens everyday
After you break up You say these words to your friends:
«How could I have loved that boy?
He was so bad to me in the end»
Well, you make him a liar
turn him into a robber
Well, it happens everyday.
But I don’t regret that I loved you
How I loved you I will never forget
And in time I’ll look back and remember
The boy that I knew when we first met.
Still it happens everyday
Two lovers turn and twist their love into hate
But am I so different
From those young girls you used to date?
You used to adore me You used to adore me Still it happens everyday
Tradução da letra
Acontece todos os dias.
Dois amantes com as melhores intenções de ficar
Juntos a decisão de separar
Tal como acontece
nem é certo
Mas acontece todos os dias
Acontece todos os dias.
Depois de acabarem, digam estas palavras aos vossos amigos.:
"Como pude amar aquele rapaz?
Ele foi tão mau para mim no final.»
Bem, tu fazes dele um mentiroso.
transforma-o num ladrão.
Acontece todos os dias.
Mas não me arrependo de te ter amado.
Como te amei nunca esquecerei
E com o tempo olharei para trás e lembrar-me-ei
O rapaz que conheci quando nos conhecemos.
Ainda acontece todos os dias
Dois amantes transformam-se e transformam o seu amor em ódio
Mas sou tão diferente
Daquelas Raparigas com quem andavas?
Adoravas-me, adoravas-me, mas acontece todos os dias.