Carly Simon — Forever My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever My Love" de Carly Simon.
Letra
Softly spoken
Like clouds above
Drift away
What shall I say?
To let you know the way I feel
Should I cry out loud that love is real?
Or simply reveal
Forever my love
Time alone will tell us Lovers born in May
May grow bitter and jealous
Faded and gray
What shall I say?
It’s not another lovers game
It doesn’t seen to have a name
It changes and remains the same
Forever my love, my love
Yesterday’s projection will never really know
But tomorrow’s recollection will surely know
It was so Between us Ain’t no other way
Time has seen us Day after day
What shall I say?
That isn’t in the way I act
That will carry through the years intact
I’m lookin' forward to lookin' back
From further in down the track
Together in fact
Forever my love, my love
Tradução da letra
Fala baixo
Como nuvens acima
Afastar
O que devo dizer?
Para te dizer o que sinto
Devo gritar em voz alta que o amor é real?
Ou simplesmente revelar
Para sempre meu amor
O tempo sozinho nos dirá amantes nascidos em Maio
Pode tornar-se amargo e ciumento
Desbotado e cinzento
O que devo dizer?
Não é outro jogo de amantes
Não vê que tem nome.
Ele muda e permanece o mesmo
Para sempre meu amor, meu amor
A projecção de ontem nunca vai saber
Mas a lembrança de Amanhà certamente saberá
Era assim entre nós não há outra maneira
O tempo nos viu dia após dia
O que devo dizer?
Isso não é a minha maneira de agir.
Isso vai levar os anos intactos.
Estou ansioso por olhar para trás
De mais para a linha
Juntos na verdade
Para sempre meu amor, meu amor