Carly Simon — Cow Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cow Town" de Carly Simon.
Letra
Another Passenger
Cow Town
(carly simon)
Donald swan, he was a millionaire
>from a texas oil family
But he still worked hard and believed in god
He was a man of integrity
He went to france on business
Met a woman there named simone
She saw love in the eyes of the american guy
And she didn’t like to be alone
Now it’s a cow town
It’s a cow town
For simone swann
Living on the buffalo bayou
She packed up all her perfume
For the gusty pioneer
On a carefree note he said, «forget your coat
There’s a chill about every ten years»
So they flew hand in hand to houston
Home of exxon, gulf and shell
He said we have an income bigger than france
We all think that’s swell
He loved her french accent
And her knowledge of the arts
And she, for one, had always fancied
Having a millionaire sweetheart
So they got married up in dripping springs
Flew her mama in from cannes
She said: «what kind of romance could make
My baby leave france
Donald must be some kind of don juan»
Now she thinks about france and the nightlife there
And it’s cafes and bistros
Donald, a hard working, simple man
Likes to see the livestock shows
And when he’s not off on business
He’s off checkin' out cows and pigs
And she gets weary on a twelve mile prairie
Starin' at the drilling rigs
Now it’s a cow town
It’s a cow town
For simone swann
Living on the buffalo bayou
Tradução da letra
Outro Passageiro
Cow Town
(carly simon)
Donald swan, ele era um milionário.
>de uma família petrolífera do texas
Mas ele ainda trabalhava duro e acreditava em Deus
Ele era um homem íntegro.
Foi para França em negócios.
Conheci lá uma mulher chamada simone.
Ela viu o amor nos olhos do americano
E ela não gostava de estar sozinha.
Agora é uma cidade de vacas
É uma cidade de vacas
Para simone swann
Vivendo no pântano de buffalo
Ela embalou todo o seu perfume
Para o pioneiro ousado
Em uma nota despreocupada ele disse, " esqueça seu casaco
Há um arrepio a cada dez anos.»
Então voaram de mãos dadas para houston
Casa da exxon, Golfo e shell
Ele disse que temos um rendimento maior que a França.
Todos pensamos que isso é óptimo.
Ele adorava o sotaque francês dela.
E o seu conhecimento das artes
E ela, para começar, sempre gostou
Ter uma namorada milionária
Casaram-se em dripping springs.
Trouxe a mãe de cannes.
Ela disse: "que tipo de romance poderia fazer
O meu bebé deixa a França
O Donald deve ser um don juan.»
Agora pensa na França e na vida nocturna.
E são cafés e bistros.
Donald, um homem trabalhador e simples.
Gosta de ver os espectáculos de gado
E quando ele não está fora em negócios
Ele foi ver vacas e porcos.
E ela fica cansada numa pradaria de 12 milhas
Estrelando nas plataformas de perfuração
Agora é uma cidade de vacas
É uma cidade de vacas
Para simone swann
Vivendo no pântano de buffalo