Carly Simon — Christmas Is Almost Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Is Almost Here" de Carly Simon.
Letra
There’s a hand that’s old and rough
And it’s holding on
To one that’s new and small
Whose life has just begun
Hand in hand
Young and old
Calm each others fears
Christmas is almost here
There’s a rocky road ahead
Two people walk alone
Wondering in the fading light
If they can find their home
When hope is almost gone
A distant light appears
Christmas is almost here
Almost here for those in doubt
For those who must remain
Left behind when love goes cold
And shifting life makes change
Almost here for dreamers
Who think that there’s a chance
That they will find their music
And a partner for the dance
There’s a dream that doesn’t die
Now we walk as one
Justice has a gentle hand
And love is like the sun
The darkest night is past
And by the stars we steer
Christmas is almost here
Christmas is almost here
Tradução da letra
Há uma mão velha e áspera
E está a aguentar-se
Para um que é novo e pequeno
Cuja vida acaba de começar
De mãos dadas
Jovens e velhos
Acalmar uns aos outros medos
O Natal está quase aqui.
Há uma estrada rochosa à frente.
Duas pessoas andam sozinhas.
A pensar na luz a desvanecer
Se conseguirem encontrar a sua casa
Quando a esperança está quase a acabar
Uma luz distante aparece
O Natal está quase aqui.
Estamos quase aqui para os que têm dúvidas.
Para aqueles que devem permanecer
Deixado para trás quando o amor arrefece
E mudar a vida faz a mudança
Quase aqui para sonhadores
Quem pensa que há uma hipótese
Que encontrarão a sua música
E um parceiro para o baile
Há um sonho que não morre
Agora caminhamos como um só
A justiça tem uma mão gentil
E o amor é como o sol
A noite mais escura já passou
E pelas estrelas conduzimos
O Natal está quase aqui.
O Natal está quase aqui.