Carly Rae Jepsen — Sweetie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetie" de Carly Rae Jepsen.
Letra
We were both headed different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you-ou-ou
Like a crash of thunder
Out in the rain waiting for the bus
We started talking 'bout different stuff
And it’s true-ue-ue
There’s an eight world wonder
And from now on You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie, sweetie
A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I’m with you-ou-ou
I feel a different hunger
You held my hand and you didn’t let go
I’m gonna kiss you now
I thought you should know
And it’s true-ue-ue
There’s an eighth world wonder
And from now on You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anything you want boy
Anything you need
Anything you want boy
Anything you need
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I’ll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You’re not as lonely as you think you are
I’m trying to tell you
That all I wanna do, is just be true to you
And give you satisfaction
Sweetie, sweetie
Yea
Tradução da letra
Estávamos ambos a ir por caminhos diferentes.
Ambos com pressa, a tentar fugir
Encontrei-te ...
Como um trovão
Lá fora à chuva à espera do autocarro
Começámos a falar de coisas diferentes.
E é verdade.
Há uma maravilha do mundo dos oito
E a partir de Agora não estás tão sozinho como pensas que estás
Estou a tentar dizer-te.
Tudo o que quiseres, rapaz.
Eu posso fazer isso acontecer
Podíamos apaixonar-nos e eu podia ser a tua querida
A qualquer hora do dia, rapaz.
Serei a tua distracção.
Podemos fazê-lo acontecer.
Eu podia ser a tua querida, querida
Não és tão solitário como pensas.
Estou a tentar dizer-te.
Tudo o que quiseres, rapaz.
Eu posso fazer isso acontecer
Podíamos apaixonar-nos e eu podia ser a tua querida, querida
Um jantar e um copo de vinho
Ficámos acordados até tarde e perdemos a noção do tempo.
Quando estou contigo ...
Sinto uma fome diferente.
Seguraste a minha mão e não a largaste.
Vou beijar-te agora
Achei que devias saber.
E é verdade.
Há uma maravilha do oitavo mundo
E a partir de Agora não estás tão sozinho como pensas que estás
Estou a tentar dizer-te.
Tudo o que quiseres, rapaz.
Eu posso fazer isso acontecer
Podíamos apaixonar-nos e eu podia ser a tua querida
A qualquer hora do dia, rapaz.
Serei a tua distracção.
Podemos fazê-lo acontecer.
Eu podia ser a tua querida, querida
Não és tão solitário como pensas.
Estou a tentar dizer-te.
Tudo o que quiseres, rapaz.
Eu posso fazer isso acontecer
Podíamos apaixonar-nos e eu podia ser a tua querida
Tudo o que quiseres, rapaz.
Tudo o que precisares
Tudo o que quiseres, rapaz.
Tudo o que precisares
Tudo o que quiseres, rapaz.
Eu posso fazer isso acontecer
Podíamos apaixonar-nos e eu podia ser a tua querida
A qualquer hora do dia, rapaz.
Serei a tua distracção.
Podemos fazê-lo acontecer.
Eu podia ser a tua querida, querida
Não és tão solitário como pensas.
Estou a tentar dizer-te.
Tudo o que quiseres, rapaz.
Eu posso fazer isso acontecer
Podíamos apaixonar-nos e eu podia ser a tua querida
A qualquer hora do dia, rapaz.
Serei a tua distracção.
Podemos fazê-lo acontecer.
Eu podia ser a tua querida, querida
Não és tão solitário como pensas.
Estou a tentar dizer-te.
Que tudo o que quero fazer é ser-te fiel
E dar-te satisfação
Querida, querida
Sim