Carly Rae Jepsen — Guitar String / Wedding Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar String / Wedding Ring" de Carly Rae Jepsen.
Letra
You were here and then you left
And now there’s nobody, nobody
Now they’re all just second best
There’s nobody, nobody
So if you want me
I’ll be around
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
Just hold me closer
Oh won’t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
When you’re near I feel the best
I’m somebody, somebody
It’s in my pulse, it’s in my chest
My whole body, whole body
So if you want me
I’ll be around
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
Just hold me closer
Oh won’t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
You’re in the country
I’m in the town
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
And I wanna be there
For you tonight
And I hope you hear me Baby I hold on tight
Hold on tight
Yea
If you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding string
Wrapped around my finger
You know what I mean
If you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
Tradução da letra
Estavas aqui e depois foste-te embora.
E agora não há ninguém, ninguém
Agora são todos o segundo melhor
Não há ninguém, ninguém
Por isso, se me quiseres
Estarei por perto.
És um pássaro na água
Sou um peixe no chão
Abraça-me mais perto
Não me vais segurar esta noite?
Mas se cortares uma corda de guitarra
Eu usaria como se fosse uma aliança.
Enrolado no meu dedo
Sabes o que quero dizer
Fazes o meu coração cantar
Se cortares uma corda de guitarra
Eu usaria isto é a coisa real
Enrolado no meu dedo
Sabes o que quero dizer
Fazes o meu coração cantar
Quando estás perto sinto-me melhor
Eu sou alguém, alguém
Está no meu pulso, está no meu peito.
Todo o meu corpo, todo o meu corpo
Por isso, se me quiseres
Estarei por perto.
És um pássaro na água
Sou um peixe no chão
Abraça-me mais perto
Não me vais segurar esta noite?
Mas se cortares uma corda de guitarra
Eu usaria como se fosse uma aliança.
Enrolado no meu dedo
Sabes o que quero dizer
Fazes o meu coração cantar
Se cortares uma corda de guitarra
Eu usaria isto é a coisa real
Enrolado no meu dedo
Sabes o que quero dizer
Fazes o meu coração cantar
Estás no campo.
Estou na cidade
És um pássaro na água
Sou um peixe no chão
E eu quero estar lá
Para ti esta noite
And I hope you hear me Baby I hold on tight
Segura-te bem.
Sim
Se cortares uma corda de guitarra
Eu usaria como se fosse uma corda de casamento.
Enrolado no meu dedo
Sabes o que quero dizer
Se cortares uma corda de guitarra
Eu usaria como se fosse uma aliança.
Enrolado no meu dedo
Sabes o que quero dizer
Fazes o meu coração cantar
Se cortares uma corda de guitarra
Eu usaria isto é a coisa real
Enrolado no meu dedo
Sabes o que quero dizer
Fazes o meu coração cantar