Carlos — La France le matin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La France le matin" de Carlos.
Letra
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
D? s que sonne le r? veil, pour tout le monde c’est pareil,
On n’a jamais le temps de faire tout ce qu’on veut.
Et le premier sacrifi?, c’est le petit d? jeuner,
Pas moyen d’en profiter un peu.
On voudrait bien manger des bonnes brioches et des croissants,
Allong? s sur son lit comme au temps des rois fain? ants.
Mais malheureusement pour nous, le travail passe avant tout,
Et nous fait cavaler comme des fous.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite !
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
Qu’on soit plombier ou zingueur, architecte ou bien facteur,
On n’a pas le temps de tra? nasser.
On n’a qu’une minute et demi pour avaler son petit d? jeuner,
C’est vraiment pas assez.
Les docteurs vous diront qu’il faut bien manger le matin.
Ca donne des calories et? a d? cuple vos moyens.
Moi les docteurs, je les? coute, j’essaye de casser la cro? te,
Mais je suis trop press? pour y arriver.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite !
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard…
Tradução da letra
A França, de manhã, é um pão,
Porque não mergulhamos no café dele? leite em pó? p?canção de se d? p?caro.
A França, de manhã, é um pão,
Porque não mergulhamos no café dele? Black, fast fast we're late,
Depressa, depressa, estou atrasado.
D? o que te parece o r? veil, para todos é a mesma coisa.,
Nunca tens tempo para fazer o que queres.
E o primeiro sacrifício? aquele é o pequeno d? jeuner,
Não há maneira de desfrutar um pouco.
Gostaríamos de comer bons pães e croissants.,
Muito? está na cama dele como nos dias dos Reis fain? formiga.
Mas infelizmente para nós, o trabalho vem primeiro.,
E faz-nos cavalgar como loucos.
Depressa, depressa, depressa, depressa, depressa, depressa !
A França, de manhã, é um pão,
Porque não mergulhamos no café dele? leite em pó? p?canção de se d? p?caro.
A França, de manhã, é um pão,
Porque não mergulhamos no café dele? Black, fast fast we're late,
A França, de manhã, é um pão,
Porque não mergulhamos no café dele? Black, fast fast we're late,
Depressa, depressa, estou atrasado.
Quer seja canalizador ou zincueur, arquitecto ou carteiro,
Não temos tempo para trabalhar? Nasser.
Só temos um minuto e meio para engolir o seu pequeno d? jeuner,
Não é o suficiente.
Os médicos vão dizer-te que precisas de comer bem de manhã.
Dá calorias e? um d? combina com os teus meios.
Os meus médicos, eu? Cote, estou a tentar quebrar o cro? T,
Mas estou com muita pressa? chegar.
Depressa, depressa, depressa, depressa, depressa, depressa !
A França, de manhã, é um pão,
Porque não mergulhamos no café dele? leite em pó? p?canção de se d? p?caro.
A França, de manhã, é um pão,
Porque não mergulhamos no café dele? Black, fast fast we're late,
Depressa, depressa, estou atrasado. …