Carlos — La cantine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La cantine" de Carlos.
Letra
Je pr? f??re manger? la cantine
Avec les copains et les copines
Et m?? me si la viande est dure comme du caoutchouc
Au moins je suis s?"r de rigoler un bon coup
Je pr? f??re manger? la cantine
M?? me si le beurre, c’est de la margarine
Tanpis si y’a des cailloux dans les? pinards
Je pr? f??re manger au r? fectoire
Je pr? f??re manger? la cantine
Avec les copains et les copines
A la maison, on ne peut pas manger avec les doigts
C’est d? fendu de jouer aux billes avec les petits pois
Ce n’est pas marrant d'??tre? table
A la cantine on se bagarre avec de la confiture
On s’en met plein les mains, plein les habits, plein la figure
Mais quand y’en a un qui rousp?? te On lui fait manger son assiette
Je pr? f??re manger? la cantine
Avec les copains et les copines
Et m?? me si la viande est dure comme du caoutchouc
Au moins je suis s?"r de rigoler un bon coup
Je pr? f??re manger? la cantine
Avec les copains et les copines
A la maison quand y’a un invit?? d? jeuner
On m’a toujours bien d? fendu de lui faire des croche-pieds
Et de l’envoyer sous la table
A la cantine, on est chez nous, c’est notre refuge et On pousse les tables dans un coin pour faire de la musique
Voulez vous danser mademoiselle?
Tout en finissant vos quenelles
Je pr? f??re manger? la cantine
Avec les copains et les copines
Et m?? me si la viande est dure comme du caoutchouc
Au moins je suis s?"r de rigoler un bon coup
Je pr? f??re manger? la cantine
M?? me si le beurre, c’est de la margarine
Tanpis si y’a des cailloux dans les? pinards
Je pr? f??re manger au r? fectoire
Je pr? f??re manger? la cantine
Avec les copains et les copines
Et m?? me si la viande est dure comme du caoutchouc
Au moins je suis s?"r de rigoler un bon coup
Tradução da letra
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
Com amigos e Namoradas
E m?? eu se a carne é dura como a borracha
Pelo menos eu sou s?"R para rir um bom tiro
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
M?? eu se a manteiga for margarina
Tanpis, se houver seixos neles? alfinetes
Relações Públicas? f??vamos comer no r? fectoire
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
Com amigos e Namoradas
Em casa, não podes comer com os dedos.
É o d? split playing balls with peas
Não é engraçado??três? tabela
Na cantina lutamos com compota
Temos as mãos ocupadas, as nossas roupas cheias, as nossas caras cheias
Mas quando é que há alguém que espirra?? obrigámo-lo a comer o prato.
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
Com amigos e Namoradas
E m?? eu se a carne é dura como a borracha
Pelo menos eu sou s?"R para rir um bom tiro
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
Com amigos e Namoradas
Em casa, quando é que há um convite?? d? jeuner
Sempre estive bem? separou-se do seu trabalho de pés
E envia-o para Debaixo da mesa.
Na cantina, estamos em casa, é o nosso refúgio e empurramos as mesas num canto para fazer música
Quer dançar, menina?
Enquanto terminas os teus bolinhos
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
Com amigos e Namoradas
E m?? eu se a carne é dura como a borracha
Pelo menos eu sou s?"R para rir um bom tiro
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
M?? eu se a manteiga for margarina
Tanpis, se houver seixos neles? alfinetes
Relações Públicas? f??vamos comer no r? fectoire
Relações Públicas? f??voltar a comer? cantina
Com amigos e Namoradas
E m?? eu se a carne é dura como a borracha
Pelo menos eu sou s?"R para rir um bom tiro