Carlos Y Jose — El Odio de Dos Hermanos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Odio de Dos Hermanos" de Carlos Y Jose.
Letra
De niños bien se miraron
De grandes ya no fue igual
Pedro se hizo traficante
Juan de la federal
Hermanos de padre y madre
Se odiaron hasta el final
Pedro le dice a su hermano
Voy a pasar una carga
Pero tu eres policía
Puedes ir a rescatarla
Anda a decirle a tu jefe
Para que le hagas la barba
Juan le contesta tranquila
Con una gran decisión
Hermano tú andas muy alto
Te bajaré de ese avión
No presumo con lo que hago
Cumplo con mi profesión
Juan tú no tienes tamaños
Para llevarme a prisión
Sabes que soy poderoso
Que vivo de la ambición
No arriesgues mucho el pellejo
Porque te vas al panteón
Juan fue sacando su escuadra
La acaricio con sus manos
Juró que me tienes harto
Ahora voy a demostrarlo
El mundo esta muy pequeño
Y no cabemos hermano
Dos balas son suficientes
Las que el silencio rompieron
Lo siento por nuestros padres
Que a este mundo nos trajeron
Siempre les diste problemas
Por la tristeza murieron
El dinero no es la vida
Te sirve más no te ayuda
Me convertí en asesino
Voy a la cárcel no hay duda
Desgraciaste a mi familia
Y tú dejaste una viuda
Tradução da letra
De crianças bem se olharam
De grandes já não era igual
O Pedro tornou se traficante
Juan da federal
Irmãos de pai e mãe
Odiaram se até ao fim
Pedro diz a seu irmão
Vou passar uma carga
Mas tu és polícia
Podes ir resgatá la
Vai dizer ao teu chefe
Para lhe fazeres a barba
Juan responde lhe calma
Com uma grande decisão
Irmão tu estás muito alto
Vou tirar Te daquele avião
Não presumo com o que estou a fazer
Cumpro a minha profissão
Juan tu não tens tamanhos
Para me levar para a prisão
Sabes que sou poderoso
Que vivo da ambição
Não arrisques muito a pele
Porque vais para o Panteão
John foi tirando seu esquadrão
Eu a acaricio com as mãos
Jurou que me fartaste
Agora vou provar isso
O mundo está muito pequeno
E não cabemos irmão
Duas balas são suficientes
As que o silêncio romperam
Lamento pelos nossos pais
Que nos trouxeram para este mundo
Sempre lhes deste problemas
Pela tristeza morreram
O dinheiro não é a vida
Serve mais não ajuda
Tornei me um assassino
Vou para a prisão sem dúvida
Desgraçaste a minha família
E tu deixaste uma viúva