Carlos Vives — Zoila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoila" de Carlos Vives.
Letra
La Tierra Del Olvido
Zoila
(Toño Fernandez)
(Cantado por Carlos Vives y Mayté Montero)
Vives:
Me mandaste a decir
que me estabas olvidando (bis/repeat)
Yo te mande por contesta
que no te estaba pensando (bis)
Todo el que me oye cantando… Zoila
dice que tengo alegría… Zoila (bis)
Porque vivo trabajando… Zoila
para la familia mía… Zoila (bis)
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Te entregué mi corazón… Zoila
partido en cuatro pedazos… Zoila (bis)
Pero con la condición… Zoila
de morir entre tus brazos… Zoila (bis)
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Montero:
Todo el que me oye cantando… Zoila
dice que tengo alegría… Zoila (bis)
Porque vivo trabajando… Zoila
para la familia mía… Zoila (bis)
Vives y Montero:
Ay no te pongas brava mi vida
Ay no te pongas brava (bis)
Tradução da letra
A Terra Do Esquecimento
Zoila
(Toño Fernandez)
(Cantado por Carlos Vives e Mayté Montero)
Vives:
Mandaste me dizer
que você estava me esquecendo (bis / repeat)
Eu mandei te atender
que eu não estava pensando em você (bis)
Todo aquele que me ouve cantando zo Zoila
diz que tenho alegria zo Zoila (bis)
Porque vivo a trabalhar zo Zoila
para a minha família zo Zoila (bis)
Não fiques brava minha vida
Ay não fique brava (bis)
Dei - Te o meu coração, Zoila
jogo em quatro partes zo Zoila (bis)
Mas com a condição zo Zoila
de morrer entre os teus braços zo Zoila (bis)
Não fiques brava minha vida
Ay não fique brava (bis)
Montero:
Todo aquele que me ouve cantando zo Zoila
diz que tenho alegria zo Zoila (bis)
Porque vivo a trabalhar zo Zoila
para a minha família zo Zoila (bis)
Vives e Montero:
Não fiques brava minha vida
Ay não fique brava (bis)