Carlos Vives — Tonta Audaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonta Audaz" de Carlos Vives.
Letra
En tu forma de mirar
descubr mil cosas sobre t,
de ver el gran final.
Este reto de amor,
comenz con la traicin
con engaos, sin contemplacin.
Me atacaste sin saber,
que yo iba a pelear,
pobre tonta audaz.
Tu estrategia fue un fracaso total,
deja a un lado tu honor,
mi magia te ha vencido.
(Estribillo:)
Oh, Oh, tu y yo
hoy podemos empezar.
Oh, oh, firmaremos la paz.
Oh, oh, tu y yo,
borraremos el dolor.
Tu y yo
vamos a celebrar.
Ya no hay nada que temer
ya mi alma yo te la entregu
y no cambio tu lealtad
de forma incondicional.
Fue el orgullo una vez ms que no dono esta felicidad
no pudimos admitir
que detrs del honor
se esconda el amor.
An nos queda tanto por vivir
tanto para soar
la magia nos ha unido
(Estribillo),
Sin mirar hacia atrs
con el viento a favor
construiremos camino los dos
(Estribillo) 2 veces.
Tradução da letra
Na tua forma de olhar
descubra mil coisas sobre t,
de ver o grande final.
Este Desafio de amor,
comez com a traição
com enganos, sem contemplação.
Atacaste me sem saber,
que eu ia lutar,
pobre tonta audaciosa.
A tua estratégia foi um fracasso total,
deixa a tua honra de lado,
a minha magia venceu-te.
(Refrão:)
Tu e eu
hoje podemos começar.
Vamos assinar a paz.
Tu e eu,
vamos apagar a dor.
Tu e eu
vamos celebrar.
Não há mais nada a temer
já a minha alma Te entreguei
e não mudo a tua lealdade
incondicionalmente.
Foi o orgulho uma vez mais que eu não dou essa felicidade
não pudemos admitir
que detrs da honra
esconde-se o amor.
An temos tanto para viver
tanto para soar
a magia uniu nos
(Refrão),
Sem olhar para atrs
com o vento a favor
construiremos caminho os dois
(Refrão) 2 vezes.