Carlos Vives — La Perla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Perla" de Carlos Vives.
Letra
En la playa dormida
Bajo una Sierra sagrada
La tarde luce vestida
De mil estrellas doradas
Hay una perla andaluza
Sobre la arena plateada
Y un mar azul que se arrulla
Con su belleza encantada
Mi primer amor, la libertad
Mi primer beso
Mi barrio sencillo
La esperanza de mi pueblo
Los goles de Arango
Los domingos, los abuelos
Mi forma de hablar
Y el llanto
Que un día me llevé my lejos
Santa, al pasar el tiempo
No puedo olvidar que te conocí
Muy dentro yo quiero
Cuando sople el viento
Volver a tu lado y vivir allí
En una playa dormida
Bajo una sierra Nevada
Había una historia perdida
Que encontré bajo mi cama
Era la tierra de un hombre
De una cultura dorada
Que se perdió entre la guerra,
las nubes y fue olvidada
Quiero caminar
Por esas calles
Nuevamente
Quiero despertarme
Con las voces de mi gente
Quiero ver tu nombre
En las estrellas, Santa Marta
Y que te recuerde siempre
Que te quiero con el alma
Por las noches
Te quiero contemplar
De tus faldas no me quiero soltas
No es un sueño vivir asó
Y dormir abrazado a ti Tempranito voy corriendo hasta el mar
Cayuquito de romo y a remar
No es un sueño vivr así
Pescaíto que regresó
Bis
En una playa dormida
Bajo una Sierra sagrada
La tarde luce vestida
De mil estrellas doradas
Tradução da letra
Na praia Adormecida
Sob uma serra sagrada
A tarde está vestida
De mil estrelas douradas
Há uma pérola andaluza
Sobre a areia prateada
E um mar azul que se arrulha
Com sua beleza encantada
Meu primeiro amor, liberdade
O meu primeiro beijo
Meu bairro simples
A esperança do meu povo
Os golos de Arango
Aos domingos, os avós
A minha maneira de falar
E o choro
Que um dia eu levei meu longe
Pai Natal, ao passar o tempo
Não posso esquecer que te conheci
Muito dentro eu quero
Quando o vento soprar
Voltar para o seu lado e viver lá
Numa praia a dormir
Sob uma Serra Nevada
Havia uma história perdida
Que encontrei debaixo da minha cama
Era a terra de um homem
De uma cultura dourada
Que se perdeu entre a guerra,
as nuvens e foi esquecido
Quero andar
Por aquelas ruas
Mais uma vez
Quero acordar
Com as vozes do meu povo
Quero ver o teu nome
Nas estrelas, Santa Marta
E que te lembre sempre
Que te amo com a alma
À noite
Quero olhar para ti
Das tuas saias não quero soltar me
Não é um sonho Viver assado
E dormir abraçado a ti cedo vou correndo até o mar
Cayuquito de romo e a remar
Não é um sonho viver assim
Pescaíto que voltou
Bis
Numa praia a dormir
Sob uma serra sagrada
A tarde está vestida
De mil estrelas douradas