Carlos Vives — El Amor De Mi Tierra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor De Mi Tierra" de Carlos Vives.
Letra
Para adorarte con esa locura
que solo tiene el amor de mi tierra.
Para adorarte con esa locura
que slo tiene el amor de mi tierra.
Voy a regalarte en un beso la luna.
Voy a acariciarte bajo el fro de la Sierra.
Voy a regalarte en un beso la luna.
Voy a acariciarte bajo el fro de la Sierra.
Y te dar una noche
de versos y luceros
como es la noche ma.
La cscara de besos
de donde bebo a sorbos
tu amor y tu poesa.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Quiero que te llenes del amor de mi tierra.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Que tengo prendida del amor de mi tierra.
Por regalarte el olor de los campos
que solo tiene la flor de mi tierra.
Por regalarte el olor de los campos
que solo tiene la flor de mi tierra.
Voy a robarte en secreto la noche.
Voy a ser tuyo por siempre mi negra.
Voy a robarte en secreto la noche.
Voy a ser tuyo por siempre mi negra.
Ser la brisa fresca
que juega entre tus faldas
y un sol de medio da.
El agua, la corriente,
la msica que cantas
cuando te vuelves ma.
Y te dar una noche
de cumbias y luceros
como es la noche ma.
La cscara de besos
de donde bebo a sorbos
tu amor y tu poesa.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Quiero que te llenes del amor de mi tierra.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Que tengo prendida del amor de mi tierra. (bis)
Tradução da letra
Para te adorar com essa loucura
que só tem o amor da minha terra.
Para te adorar com essa loucura
que slo tem o amor da minha terra.
Vou dar-te um beijo na lua.
Vou acariciar-te debaixo do fro da Serra.
Vou dar-te um beijo na lua.
Vou acariciar-te debaixo do fro da Serra.
E dar-te uma noite
de versos e luzes
como é a noite mãe.
A máscara de beijos
de onde bebo a goles
o teu amor e a tua poesa.
Quero que leves em TI a vida, mãe.
Quero que te enchas do amor da minha terra.
Quero que leves em TI a vida, mãe.
Que estou apaixonada pelo amor da minha terra.
Por te dar o cheiro dos campos
que só tem a flor da minha terra.
Por te dar o cheiro dos campos
que só tem a flor da minha terra.
Vou roubar-te secretamente a noite.
Vou ser teu Para Sempre Minha negra.
Vou roubar-te secretamente a noite.
Vou ser teu Para Sempre Minha negra.
Ser a brisa fresca
que joga entre suas saias
e um sol de meia-idade.
A água, a corrente,
a música que cantas
quando te tornas mãe.
E dar-te uma noite
de cumbias e luceros
como é a noite mãe.
A máscara de beijos
de onde bebo a goles
o teu amor e a tua poesa.
Quero que leves em TI a vida, mãe.
Quero que te enchas do amor da minha terra.
Quero que leves em TI a vida, mãe.
Que estou apaixonada pelo amor da minha terra. (bis)