Carlos Varela — Grettel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grettel" de Carlos Varela.
Letra
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
las cartas del tarot solo me hablan de ti
y es que ya no hay razón para quedarse aquí
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel
cuando no estás aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Esta ciudad se vuelve más difícil aún
más oscura, más sola
y es que nada es igual como cuando estás tu por eso estoy ahora.
Grettel
cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Toda la lluvia un día puede caer,
como el dinero, como el poder,
pero tus veinte años ya lo saben muy bien
que a pesar de este mundo yo no quiero perder.
Grettel
cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
las cartas del tarot sólo me hablan de ti
y es que ya no hay razón para quedarse aquí
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí,
el día no amanece al menos para mí.
Tradução da letra
Os lobos do Jim Morrison vêm para cá,
as cartas de tarô só me falam de ti
e já não há razão para ficar aqui
se em todos os lugares tudo me leva a você.
Grettel
quando não estás aqui,
tudo desaparece.
Grettel
se não estás em mim
o dia não amanhece.
Esta cidade fica mais difícil ainda
mais escura, mais sozinha
e é que nada é igual como quando estás tu por isso estou agora.
Grettel
quando não estás aqui,
tudo desaparece.
Grettel
se não estás em mim
o dia não amanhece.
Toda a chuva, um dia pode cair,
como o dinheiro, como o poder,
mas seus vinte anos já sabem muito bem
que apesar deste mundo Eu não quero perder.
Grettel
quando não estás aqui,
tudo desaparece.
Grettel
se não estás em mim
o dia não amanhece.
Os lobos do Jim Morrison vêm para cá,
as cartas de tarô só me falam de ti
e já não há razão para ficar aqui
se em todos os lugares tudo me leva a você.
Grettel quando não estás aqui,
tudo desaparece.
Grettel
se não estás em mim,
o dia não amanhece, pelo menos para mim.