Carlos Varela — Como Un Ángel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Un Ángel" de Carlos Varela.
Letra
Como un ngel en una prisin
la dejaban encerrada en su habitacin.
Un incienso y un disco de Los Doors
y un cigarro marihuana calmaban su dolor.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Y su padre no haca mas que pelear.
Y su madre se pasaba todo el da sin dejar de llorar.
Una virgen colgada en la pared
y el tatuaje de una cruz en la espalda, donde no se v.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
As fue que un da se escap
donde nadie, nadie la encontr.
Y de nada sirvi que avisaran a la polica.
La buscaron varios das, pero nunca, nunca apareca.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Yo la v saltando del balcn
y en el aire quiso tocar el Sol. Dnde fue?
Slo lo sabe Dios.
Como un ngel se desapareci.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
Como un ngel.
Tradução da letra
Como um anjo em uma prisin
deixavam-na presa no seu quarto.
Um incenso e um disco Dos Doors
e um charuto marijuana acalmou sua dor.
Ninguém lhe deu amor. Ninguém.
Ninguém guarda o coração dele. Ninguém.
E o pai dele só luta.
E a mãe dele passava o dia todo a chorar.
Uma virgem pendurada na parede
e a tatuagem de uma cruz nas costas, onde você não vai v.
Ninguém lhe deu amor. Ninguém.
Ninguém guarda o coração dele.
Foi por isso que ele quis fugir.
Foi por isso que ele foi à procura de outro sítio.
Ás foi que um da escapou
onde ninguém, ninguém a encontrou.
E de nada servi que avisassem a polica.
Ela foi procurada por vários das, mas nunca, nunca aparece.
Ninguém lhe deu amor. Ninguém.
Ninguém guarda o coração dele. Ninguém.
Eu A V saltando da varanda
e no ar ele queria tocar o Sol. Dnde foi?
Só Deus sabe.
Como um anjo desapareceu.
Ninguém lhe deu amor. Ninguém.
Ninguém guarda o coração dele.
Foi por isso que ele quis fugir.
Foi por isso que ele foi à procura de outro sítio.
Como um anjo.