Carlos Rivera — Viva Juan Gabriel / Popurrí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva Juan Gabriel / Popurrí" de Carlos Rivera.
Letra
Nunca volverás paloma
Triste está el palomar
Solito quedó el palomo
Nunca volverás paloma
Triste está el palomar
Solito quedó el palomo
Ahogándose entre sollozos
Pues ya no puede llorar…
Morirá, morirá, morirá
Morirá el palomo porque así
Es la muerte cuando hay soledad…
Mirará hacía el cielo, te vera volando
Te dará las gracias por esos recuerdos
Y al cruzar las alas que te cobijaron
Se ahogará en sus sueños que no despertaron
Pobresito del palomo…
No sabia, de tristezas, ni de lagrimas
Ni nada, que me hicieran llorar
Yo sabia de cariño, de ternura
Porque a mí desde pequeño
Eso me enseño mama, eso me enseño mama
Eso y muchas cosas mas
Yo jamás sufrí, yo jamás llore
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Hasta que te conocí
Vi la vida con dolor
No te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
Y muy tarde comprendí
Que no te debía amar
Porque ahora pienso en ti
Mas que ayer, mucho más
(bis)
Yo jamás sufrí, yo jamás lloras
Yo era muy feliz… pero te encontré
Ya lo pasado, pasado
No me interesa
Si antes sufrí y llore
Todo quedo en el ayer
Ya olvide, ya olvide
Ya olvide
Pido un aplauso para el amor
Que a mi ha llegado
Mil gracias por tanto
Y tanto amor
Vivo enamorado
Y me he enamorado
Que feliz estoy
Ya todo he olvidado
Ya todo el pasado
Ya le dije adiós
Tradução da letra
Nunca mais voltas pomba
Triste é o Pombal
Sozinho ficou o palomo
Nunca mais voltas pomba
Triste é o Pombal
Sozinho ficou o palomo
Afogando-se entre soluços
Pois já não pode chorar…
Morrerá, morrerá, morrerá
Morrerá o palomo porque assim
É a morte, quando há solidão…
Olhará para o céu, ver-te-á voando
Ele vai agradecer por essas memórias
E ao cruzar as asas que te abrigaram
Ele vai se afogar em seus sonhos que eles não acordaram
Coitadinho do palomo…
Não sabia, de tristezas, nem de lágrimas
Nem nada, que me fizessem chorar
Eu sabia de carinho, de ternura
Porque a mim desde pequeno
Isso me ensinou mamãe, isso me ensinou mamãe
Isso e muitas outras coisas
Eu nunca sofri, eu nunca chorei
Eu estava muito feliz, eu vivia muito bem
Até te conhecer
Vi a vida com dor
Não estou a mentir
Embora com muito pouco amor
E muito tarde compreendi
Que não te devia amar
Porque agora penso em ti
Mais do que ontem, muito mais
(bis)
Eu nunca sofri, eu nunca choras
Eu estava muito feliz pero mas encontrei-te
Já o passado, passado
Não me interessa
SIM antes sofri E chorei
Tudo ficou no ontem
Esqueça, esqueça
Esqueça
Peço um aplauso para o amor
Que a mim chegou
Obrigado por tanto
E tanto amor
Vivo apaixonado
E apaixonei me
Estou tão feliz
Já me esqueci de tudo
Já todo o passado
Já lhe disse adeus