Carlos Rivera — José Alfredo en el Alma/ Popurrí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "José Alfredo en el Alma/ Popurrí" de Carlos Rivera.
Letra
Deja que salga la luna
Deja que se meta el sol
Deja que caiga la noche
Pa’que empiece nuestro amor
Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiración
Para decirte cositas
Muy bonitas corazón
Yo se que no hay en el mundo
Amor como que el me das
Y se que noche con noche
Va creciendo más y más
Y se que noche con noche
Va creciendo más y más
Deja que salga la luna
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
Y te ofrezcan sol y cielo entero
Si te acuerdas de mi no me menciones
Porque vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
Es preciso decir una mentira
Di que bienes de allá de un mundo raro
Que no sabes llorar que no entiendes de amor
Y que nunca has amado
Por que yo a donde voy hablaré de tu amor
Como un sueño dorado y olvidando el rencor
No diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir otra mentira
Les diré que llegué de un mundo raro
Que no se del dolor que triunfé en el amor
Y que nunca he llorado
Que ya te vas
Que nunca más
Quieres volver a verme
Que ya te vas
Que yo en la vida
No te traje suerte
Que fui muy cruel
Que nunca supe
Del amor tranquilo
Que sólo fui
La parte mala
De tu cruel camino
Qué van a hacerte
Una gran despedida
Que van a darte
Mil abrazos
Que yo no debo
Estar presente
Para no recordarte
Tu fracaso
Que ya te vas
Que no merezco
Ni tu adiós ni nada
Que seas feliz
Y a ver si encuentras
Lo que yo te daba
Tradução da letra
Deixa a lua Nascer
Deixa o sol entrar
Deixe a noite cair
Pa'que comece o nosso amor
Deixa as estrelinhas
Encham me de inspiração
Para te dizer coisinhas
Muito bonitas coração
Eu sei que não há no mundo
Amor como você me dá
E sei Que noite com noite
Está a crescer cada vez mais
E sei Que noite com noite
Está a crescer cada vez mais
Deixa a lua Nascer
Quando te falarem de amor e de ilusões
E te ofereçam sol e céu inteiro
Se te lembras de mim não me fales
Porque vais sentir o amor do bom
E se querem saber do teu passado
É preciso dizer uma mentira
Diga que bens de lá de um mundo estranho
Que não sabes chorar que não percebes de amor
E que nunca amaste
Por que eu aonde vou falarei do teu amor
Como um sonho dourado e esquecendo o rancor
Não vou dizer que o teu adeus me fez infeliz
E, se querem saber do meu passado
É preciso dizer outra mentira
Digo vos que vim de um mundo estranho
Que não sei da dor que triunfei no amor
E que nunca chorei
Que já te vais embora
Nunca mais
Queres voltar a ver me
Que já te vais embora
Que eu na vida
Não te trouxe sorte
Que fui muito cruel
Que nunca soube
Do amor tranquilo
Que só fui
A parte má
Do teu caminho cruel
O que te vão fazer
Uma grande despedida
Que te vão dar
Mil abraços
Que eu não devo
Estar presente
Para não te lembrar
O teu fracasso
Que já te vais embora
Que não mereço
Nem o teu adeus nem nada
Que sejas feliz
E vê se encontras
O que eu te dava