Carlos Rivera — Cálido y Frío letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cálido y Frío" de Carlos Rivera.
Letra
Por este amor
en contra corriente
Por este amor
que nadie entendie
A veces no conoce fronteras
y se deboca
de mala manera
Me arrastra
como el agua del rio
entre calor y frio
poero es tuyo y es mio
Claro como una noche
de luna, de luna llena
pero vale la pena
(CORO)
Ya veces me lleva tan lejos
donde nunca he estado
a veces se me pierde
y vuelve al rato
Entre calido y frio
este amor es tuyo y mio
Por este amor
que nada pretende
por este amor
que pica y se extendie
Por este amor
que nace del tiempo
por este amor
que a veces ni yo mismo lo entiendo
Y a veces
se me muestra desnudo
tan fregil y puro
que equivocarme
lo dudo
(CORO) X 2
Y a veces me confunde el cielo
con la tierra
a veces no se si va o si ya regresa
entre calido y frio
este amor es tuyo y mio
Tradução da letra
Por este amor
contra corrente
Por este amor
que ninguém entenda
Às vezes, não conhece fronteiras
e é debocado
de maneira ruim
Ele arrasta Me
como a água do rio
entre calor e frio
poero é teu e é meu
Claro como uma noite
de lua, de lua cheia
mas vale a pena
(CORO)
E às vezes me leva tão longe
onde nunca estive
às vezes eu perco
e volta logo
Entre quente e frio
este amor é teu e meu
Por este amor
que nada pretende
por este amor
que coça e se espalha
Por este amor
que nasce do tempo
por este amor
que às vezes nem eu mesmo entendo
E às vezes,
mostra-me nu
tão fregil e puro
do que estar errado
duvido
(CORO) X 2
E às vezes confunde me o céu
com a terra
às vezes não sei se vai ou se já volta
entre quente e frio
este amor é teu e meu