Carlos Ponce — La Venganza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Venganza" de Carlos Ponce.
Letra
Eres un alma perdida
y no encuentras tu posada
El destino trazo tu camino
con un mala jugada
Se robaron tu inocencia
(se robaron tu alma pura)
No coneces de Ternura (donde esta?)
Y cambiaste tu sonrisa
(se marcho con tanta prisa)
Por una mirada oscura
Y ahora te vas
en busca de la venganza
contra aquel que se burlo de tu confianza
y que pague en sangre fria
decepciones de una vida
maltratada sin piedad y sin razon
Y ahora te vas
en busca de la venganza
Por traiciones, por mentiras,
y por todas esas trampas
Y a cobrar los intereses
de todas aquellas veces
que lloraste inconsolable sin amor, sin amor
Eres un angel durmiente
pero tu alma no descansa
En tu aura transparente
vive la desesperanza
Tradução da letra
És uma alma perdida
e você não encontra sua pousada
O destino traçou o seu caminho
com uma má jogada
Roubaram te a inocência
(sua alma pura foi roubada)
Não comezes de Ternura (onde está?)
E mudaste o teu sorriso
(eu vou embora com tanta pressa)
Por um olhar escuro
E agora vais te embora
em busca da vingança
contra aquele que escarnece da tua confiança
e que pague em sangue frio
decepções de uma vida
maltratada sem piedade e sem razão
E agora vais te embora
em busca da vingança
Por traições, por mentiras,
e por todas essas armadilhas
E a cobrar os juros
de todas aquelas vezes
que choraste inconsolável sem amor, sem amor
És um anjo adormecido
mas sua alma não descansa
Em sua aura transparente
viva a desesperança