Carlos Nuño y La Grande De Madrid — Corazon Embustero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazon Embustero" de Carlos Nuño y La Grande De Madrid.
Letra
Tenia la expresion abierta y clara
Y el corazón en plena primavera
Su amor cruzo en mi vida
Como una bala perdida
Y el destino me obligo a que la siguiera
La noche le presto negro a su pelo
Y el mar verde esmeralda a su mirada
El fuego de su aliento
Se clavo en mi pensamiento
Y despues me fue imposible ya olvidarla
CORO
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Mezclo en su vida nuevas compañias
Y nunca tomo en serio mis ideas
Prendida en mil engaños
Comenzo a bajar peldaños
Y no supo ver el fin de la escalera
Un dia la encontre en primera plana
El magazin lo mas sexy del año
Mostrando sus encantos a la mirada de extraños
Y dejando en mi un sabor a desengaño
CORO
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Mas tarde descubri que era la amante
De un tipo duro de los bajos bandos
De los que no se espantan
Al ponerte en la garganta
Una pistola de cañon negro y redondo
Un mes despues cayo en un tiroteo
Cuando volvia a casa de una fiesta
Quedo sobre la acera
Como una diosa de cera
Y mi amor siguio esperando su respuesta
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho yo quisiera despreciarte
Tener valor para poder llegar a odiarte
Pero mi corazón es embustero
Y miente para no gritar que aun te quiero
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Me tuviste a tu merced
Preso en la carcel de tu piel
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
No se como matar este dolor que hay en mi pecho
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Cuando despierte hoy ya no estaras mas en mi lecho
Por lo que has hecho
Por lo que has hecho
Dejaste tu mi corazon roto y desecho
Tradução da letra
Tinha a expressão aberta e clara
E o coração, em plena primavera
Seu amor cruzo na minha vida
Como uma bala perdida
E o destino obrigou me a segui la
A noite empresto preto ao seu cabelo
E o mar verde esmeralda ao seu olhar
O fogo do seu hálito
Ele cravou no meu pensamento
E depois foi impossível esquecê la
CORO
Pelo que fizeste eu queria desprezar te
Ter coragem para te odiar
Mas o meu coração é mentiroso
E mente para não gritar que ainda te amo
Pelo que fizeste eu queria desprezar te
Ter coragem para te odiar
Mas o meu coração é mentiroso
E mente para não gritar que ainda te amo
Misturo novas empresas na sua vida
E nunca levo a sério as minhas ideias
Presa em mil enganos
Estou a começar a descer degraus
E não viu o fim da escada
Um dia encontrei a na primeira página
A revista mais sexy do ano
Mostrando seus encantos ao olhar de estranhos
E deixando em mim um gosto de decepção
CORO
Pelo que fizeste eu queria desprezar te
Ter coragem para te odiar
Mas o meu coração é mentiroso
E mente para não gritar que ainda te amo
Pelo que fizeste eu queria desprezar te
Ter coragem para te odiar
Mas o meu coração é mentiroso
E mente para não gritar que ainda te amo
Mais tarde descobri que era a amante
De um tipo duro dos lados baixos
Daqueles que não se assustam
Ao colocar-te na garganta
Uma arma de canhão preto e redondo
Um mês depois eu caí num tiroteio
Quando voltava para casa de uma festa
Fico no passeio
Como uma deusa de cera
E meu amor continuou esperando sua resposta
Pelo que fizeste eu queria desprezar te
Ter coragem para te odiar
Mas o meu coração é mentiroso
E mente para não gritar que ainda te amo
Pelo que fizeste eu queria desprezar te
Ter coragem para te odiar
Mas o meu coração é mentiroso
E mente para não gritar que ainda te amo
Pelo que fizeste
Pelo que fizeste
Tiveste me à tua mercê
Preso na prisão da tua pele
Pelo que fizeste
Pelo que fizeste
Não sei como matar esta dor no meu peito
Pelo que fizeste
Pelo que fizeste
Quando acordar hoje já não estarás no meu leito
Pelo que fizeste
Pelo que fizeste
Deixaste o meu coração partido e desfeito