Carlos Mateos — Para Bien o para Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Bien o para Mal" de Carlos Mateos.
Letra
Por si acaso te interesa como me encuentro ahora mismo
Sigue adelante mi vida pero ya todo es distinto
Ni te añoro ni te anhelo ni la herida es la que era
Ya ni sufro ni te quiero a pesar de que me duela
Ahora que ya supere el gris de la soledad
Es curioso que parezca que me vienes a buscar
Que cosas tiene la vida con el tiempo que te di
Imagino que sabras lo que te voy a decir
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Por si acaso estas pensando lo que me dicen tus ojos
Ni si quiera se te ocurra que me brindo a tus antojos
Tuve que hacerme muy fuerte
Y aprender de la experiencia
Y llorar solo lo justo a pesar de la apariencia
No guardo rencor alguno ni mido las distancias
Lo que paso ya es pasado
Y hay que quitarle importancia
Y no mires asi mira que nos conocemos
Que me costo demasiado borrar todos tus recuerdos
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Tradução da letra
Para o caso de te interessares como me encontro agora
Vá em frente minha vida mas tudo é diferente
Nem te anseio nem te anseio nem a ferida é a que era
Já não sofro nem te amo apesar de me doer
Agora que já supere o cinza da solidão
É curioso que pareça que me vieste buscar
Que coisas tem a vida com o tempo que te dei
Imagino que saibas o que te vou dizer
Acho que te esqueci só por necessidade
E na alma me guarde a última oportunidade
Acho que passo o comboio quando teve de passar
E já se foi embora há muito tempo
Para o mal ou para o bem, para o bem ou para o mal
Caso estejas a pensar no que os teus olhos me dizem
Nem te atrevas a dar me os teus desejos
Eu tive que me tornar muito forte
E aprender com a experiência
E chorar apenas o que é certo apesar da aparência
Não guardo rancor nenhum nem meço as distâncias
O que aconteceu já é passado
E é preciso tirar lhe a importância
E não olhes assim Olha que nos conhecemos
Que me custou muito apagar todas as tuas memórias
Acho que te esqueci só por necessidade
E na alma me guarde a última oportunidade
Acho que passo o comboio quando teve de passar
E já se foi embora há muito tempo
Para o mal ou para o bem, para o bem ou para o mal